domingo, 14 de junho de 2015

"Fachadas" - Poema de Tomas Tranströmer


Jean Béraud (1849 - 1935), La sortie de théâtre 



Fachadas


Ao fim do caminho vejo o poder 
Lembra uma cebola 
com rostos sobrepostos 
que vão caindo uns após outros… 

II 

Os teatros esvaziam-se. É meia-noite. 
Letreiros flamejam nas fachadas. 
O mistério das cartas sem resposta 
afunda-se por entre a fria cintilação. 

Tradução de Luís Costa



Jean Béraud, Self portrait (ca. 1909)


Jean Béraud (São Petersburgo, Rússia, 12 de janeiro de 1849 - Paris, França, 4 de outubro de 1935) foi um pintor impressionista francês, supostamente nascido enquanto seu pai, um escultor que muito impulsionou a carreira artística do filho, trabalhava em obras da Catedral de Santo Isaac.
Famoso por retratar as cenas da vida quotidiana parisiense da Belle Époque, foi aluno de Léon Bonnat.



Jean Béraud, Les Grands Boulevards: Le Théâtre des Variétés


Sem comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...