"Amor" - Poema de Miguel Torga

Hugh Goldwin Rivière (English, 1869-1956 ), The Garden of Eden 

Amor

A jovem deusa passa 

Com véus discretos sobre a virgindade; 

Olha e não olha, como a mocidade; 

E um jovem deus pressente aquela graça. 

Depois, a vide do desejo enlaça 

Numa só volta a dupla divindade; 

E os jovens deuses abrem-se à verdade, 

Sedentos de beber na mesma taça. 

É um vinho amargo que lhes cresta a boca; 

Um condão vago que os desperta e toca 

De humana e dolorosa consciência. 

E abraçam-se de novo, já sem asas. 

Homens apenas. Vivos como brasas, 

A queimar o que resta da inocência. 

Miguel Torga, in 'Libertação'

Nat King Cole

"O destino não vem do exterior para o homem, ele emerge do próprio homem."

(Rainer Maria Rilke)

"Erro" - Poema de Machado de Assis

Claude Andrew Calthrop (1845-1893), Old Letters and Dead Leaves 

Erro

Erro é teu. Amei-te um dia 

Com esse amor passageiro 

Que nasce na fantasia 

E não chega ao coração; 

Nem foi amor, foi apenas 

Uma ligeira impressão; 

Um querer indiferente, 

Em tua presença vivo, 

Nulo se estavas ausente. 

E se ora me vês esquivo, 

Se, como outrora, não vês 

Meus incensos de poeta 

Ir eu queimar a teus pés, 

É que, — como obra de um dia, 

Passou-me essa fantasia. 

Para eu amar-te devias 

Outra ser e não como eras. 

Tuas frívolas quimeras, 

Teu vão amor de ti mesma, 

Essa pêndula gelada 

Que chamavas coração, 

Eram bem fracos liames 

Para que a alma enamorada 

Me conseguissem prender; 

Foram baldados tentames, 

Saiu contra ti o azar, 

E embora pouca, perdeste 

A glória de me arrastar 

Ao teu carro...Vãs quimeras! 

Para eu amar-te devias 

Outra ser e não como eras... 

Machado de Assis, 

in 'Crisálidas'

"A esposa" - Poema de Vinicius de Moraes

Victor Gabriel Gilbert,  Un repas à deux

A esposa 

Às vezes, nessas noites frias e enevoadas

Onde o silêncio nasce dos ruídos monótonos e mansos

Essa estranha visão de mulher calma

Surgindo do vazio dos meus olhos parados

Vem espiar minha imobilidade.

E ela fica horas longas, horas silenciosas

Somente movendo os olhos serenos no meu rosto

Atenta, à espera do sono que virá e me levará com ele.

Nada diz, nada pensa, apenas olha — e o seu olhar é como a luz

De uma estrela velada pela bruma.

Nada diz. Olha apenas as minhas pálpebras que descem

Mas que não vencem o olhar perdido longe.

Nada pensa. 

Virá e agasalhará minhas mãos frias

Se sentir frias suas mãos.

Quando a porta ranger e a cabecinha de criança

Aparecer curiosa e a voz clara chamá-la num reclamo

Ela apontará para mim pondo o dedo nos lábios

Sorrindo de um sorriso misterioso

E se irá num passo leve

Após o beijo leve e roçagante...

Eu só verei a porta que se vai fechando brandamente...

Ela terá ido, a esposa amiga, a esposa que eu nunca terei. 

Vinicius de Moraes,

Rio de Janeiro, 1933

"Memória"- Poema de António Salvado

Gustave Léonard de Jonghe, Woman at the Piano with Cockatoo, 1870

Memória

I 

Na cristalina, líquida presença, 

crescente lua no abismo enquanto 

o mar se cala, desconheço a margem 

onde me espera no desejo 

esguio do poente a deusa branca... 

À ínfima visão dum lírio encosto 

o meu soluço! O espaço é grande... 

Não invoco o lugar mas a verdade 

surge aquém da espera... 

Gaivotas sussurrantes, deixo a música 

morrer, pegadas frescas, desperdícios 

quentes na relva da minha alma... 

II 

Quando se oculta julgando a noite 

indefesa enorme, a fugidia 

estrela me ilumina e desce! 

Vem até mim, quebrada a natural 

cadência do seu mundo, e cresce... cresce... 

Tentáculos de luz me envolvem. Comovido, 

aperto em minhas mãos o elanguescente 

ardor do seu chegar... 

III 

Reconquisto agora o teu rosto, um horizonte, 

silêncio de grito suspenso, labirinto, 

mais desfeito 

no hálito das nuvens... 

Me surges tão sem ti 

que envolve o dia a espessura deste longe... 

E afogo assim na íntima, na única 

beleza do teu rasto, 

o meu soluço de água... 

António Salvado, in "Recôndito"

Gustave Léonard de Jonghe, The Japanese Fan, 1865

"Todos os seres humanos têm três vidas: a pública, a privada e a secreta."

(Gabriel García Márquez)

"Lentos nos Fomos Esquecendo" - Poema de Fernando Echevarría

Grant Wood, Woman with Plants (1929)

Lentos nos Fomos Esquecendo

Lentos nos fomos esquecendo. Quando 

o tempo da velhice nos foi vindo 

a tez apareceu amorenada de anos 

e afeita ao espírito. 

A lavoura sabia aos nossos passos. 

Até os desperdícios 

iluminavam debilmente o armário 

e a penumbra dos rincões escritos. 

Mas nós só estávamos 

em nos havermos esquecido. 

Ou, às vezes, a aura do trabalho 

quase fazia com que na mesa o sítio 

aparecesse coroado de anos 

sobre a mão a mover-se pelo seu próprio espírito. 

Fernando Echevarría, in "Figuras"

Grant Wood, American Gothic (1930), Instituto de Arte de Chicago

"Para que resulte o possível deve ser tentado o impossível."

(Hermann Hesse)

"Apanhador de Desperdícios" - Poema de Manoel de Barros

Paul Gauguin, The Swineherd, 1888

Apanhador de Desperdícios

Uso a palavra para compor meus silêncios.

Não gosto das palavras

fatigadas de informar.

Dou mais respeito

às que vivem de barriga no chão

tipo água pedra sapo.

Entendo bem o sotaque das águas

Dou respeito às coisas desimportantes

e aos seres desimportantes.

Prezo insetos mais que aviões.

Prezo a velocidade

das tartarugas mais que a dos mísseis.

Tenho em mim um atraso de nascença.

Eu fui aparelhado

para gostar de passarinhos.

Tenho abundância de ser feliz por isso.

Meu quintal é maior do que o mundo.

Sou um apanhador de desperdícios:

Amo os restos

como as boas moscas.

Queria que a minha voz tivesse um formato

de canto.

Porque eu não sou da informática:

eu sou da invencionática.

Só uso a palavra para compor meus silêncios. 

Manoel de Barros

Paul Gauguin, La Bergère Bretonne, 1886

"Onde houver uma árvore para plantar, planta-a tu. Onde houver um erro para emendar, emenda-o tu. Onde houver um esforço de que todos fogem, fá-lo tu. Sê tu aquele que afasta as pedras do caminho."

(Gabriela Mistral)