Jules Breton, Landscape, Courrières, France, 1854
Estes sítios!
Olha bem estes sítios queridos,
Vê-os bem neste olhar derradeiro...
Ai!, o negro dos montes erguidos,
Ai!, o verde do triste pinheiro!
Que saudades que deles teremos ...
Que saudade!, ai, amor, que saudade!
Pois não sentes, neste ar que bebemos,
No acre cheiro da agreste ramagem,
Estar-se alma a tragar liberdade
E a crescer de inocência e vigor!
Oh!, aqui, aqui só se engrinalda
Da pureza da rosa selvagem,
E contente aqui só vive Amor.
O ar queimado das salas lhe escalda
De suas asas o níveo candor,
E na frente arrugada lhe cresta
A inocência infantil do pudor.
E oh!, deixar tais delícias como esta!
E trocar este céu de ventura
Pelo inferno da escrava cidade!
Vender alma e razão à impostura,
Ir saudar a mentira em sua corte,
Ajoelhar em seu trono à vaidade,
Ter de rir nas angústias da morte,
Chamar vida ao terror da verdade...
Ai!, não, não... nossa vida acabou,
Nossa vida aqui toda ficou.
Diz-lhe adeus neste olhar derradeiro,
Dize à sombra dos montes erguidos,
Dize-o ao verde do triste pinheiro,
Dize-o a todos os sítios queridos
Desta ruda, feroz soledade,
Paraíso onde livres vivemos...
Oh!, saudades que dele teremos,
Que saudade!, ai, amor, que saudade!
Almeida Garrett,
in 'Folhas Caídas'
Estes sítios!
Olha bem estes sítios queridos,
Vê-os bem neste olhar derradeiro...
Ai!, o negro dos montes erguidos,
Ai!, o verde do triste pinheiro!
Que saudades que deles teremos ...
Que saudade!, ai, amor, que saudade!
Pois não sentes, neste ar que bebemos,
No acre cheiro da agreste ramagem,
Estar-se alma a tragar liberdade
E a crescer de inocência e vigor!
Oh!, aqui, aqui só se engrinalda
Da pureza da rosa selvagem,
E contente aqui só vive Amor.
O ar queimado das salas lhe escalda
De suas asas o níveo candor,
E na frente arrugada lhe cresta
A inocência infantil do pudor.
E oh!, deixar tais delícias como esta!
E trocar este céu de ventura
Pelo inferno da escrava cidade!
Vender alma e razão à impostura,
Ir saudar a mentira em sua corte,
Ajoelhar em seu trono à vaidade,
Ter de rir nas angústias da morte,
Chamar vida ao terror da verdade...
Ai!, não, não... nossa vida acabou,
Nossa vida aqui toda ficou.
Diz-lhe adeus neste olhar derradeiro,
Dize à sombra dos montes erguidos,
Dize-o ao verde do triste pinheiro,
Dize-o a todos os sítios queridos
Desta ruda, feroz soledade,
Paraíso onde livres vivemos...
Oh!, saudades que dele teremos,
Que saudade!, ai, amor, que saudade!
Almeida Garrett,
in 'Folhas Caídas'
Jules Breton, Washerwoman in Brittany, 1865
"O bom senso é saber o que se deve saber; o espírito é saber o que se deve pensar."
"O bom senso é saber o que se deve saber; o espírito é saber o que se deve pensar."
Jules Breton, A La Fontaine (At The Fountain), 1892
"É-me difícil deixar Paris porque vou-me separar dos meus amigos; e também me é difícil deixar o campo porque assim vou-me separar de mim mesmo."
"É-me difícil deixar Paris porque vou-me separar dos meus amigos; e também me é difícil deixar o campo porque assim vou-me separar de mim mesmo."
Joseph Joubert,
in Pensées
Joseph Joubert foi um escritor e moralista francês nascido a 2 de maio de 1754, em Montignac-le-Comte, e falecido a 4 de maio de 1824, em Villeneuve-le-Roi.
Estudou em Toulouse e exerceu o cargo de docente durante algum tempo, até que decidiu mudar-se para Paris.
Em Paris, conheceu Louis de Fontanes, de quem se tornou amigo inseparável, e Diderot, do qual se tornou secretário.
Em Paris, conheceu Louis de Fontanes, de quem se tornou amigo inseparável, e Diderot, do qual se tornou secretário.
Após cerca de dois anos em Paris, conheceu a mulher que iria servir-lhe de inspiração para se dedicar inteiramente à escrita, Mme. de Beaumont. Passado pouco tempo da morte desta, em 1803, Joubert desistiu da escrita e, a convite de Joseph de Bonald, passou a exercer o cargo de inspetor geral da Educação, que ocupou até à sua morte. (Daqui)
Sem comentários:
Enviar um comentário