"Cantar de Ceifa" - Poema de Félix Lope de Vega

Anna Ancher (Danish artist associated with the Skagen Painters, 1859–1935), Harvesters, 1905
 


Cantar de Ceifa


Tão branca tanto que eu era,
quando entrei para ceifar;
deu-me o sol, fiquei morena.

Tão branca soía eu ser
antes de vir a ceifar,
mas não quis o sol deixar
branco o fogo em meu poder.
No tempo do amanhecer
era eu brilhante açucena:
deu-me o sol, fiquei morena.


Félix Lope de Vega
(1562-1635)
Tradução de Jorge de Sena 

Achille Beltrame (Italian painter, illustrator and commercial artist, 1871-1945), Untitled


Indiscrição

 O vento contou:
uma rosa floresceu
no jardim vizinho.

Helena Kolody
(Haicai)