"O Coração" - Poema de Castro Alves

Madeleine Lemaire (Peintre, illustratrice et salonnière française, 1845 - 1928),
  An Afternoon Stroll, s.d.

 

 

O Coração

 

O coração é o colibri dourado
Das veigas puras do jardim do céu.
Um – tem o mel da granadilha agreste,
Bebe os perfumes, que a bonina deu.

O outro – voa em mais virentes balças,
Pousa de um riso na nubente flor.
Vive do mel – a que se chama – crenças –,
Vive do aroma – que se diz – amor. 

Recife, 1865. 

 

 Castro Alves, in "Espumas Flutuantes", 1870.

 

Madeleine Lemaire, Wildflowers in a Basket with a Butterfly, s.d
(Watercolor on paper)

 

 

Em honra da mais pura das violetas
a primavera abre as mais lindas rosas
e pinta de ouro e azul as borboletas.

Gustavo Teixeira (1881-1937),

  in "Os mais belos sonetos que o amor inspirou".

Volume 1, J. G. de Araújo Jorge - Página 166,

 Ed. Vecchi, 1965.

 

 

Madeleine Lemaire, Panier de Roses, 1874.

 

 

Ver um Mundo num Grão de Areia
E um Céu numa Flor silvestre,
Ter o Infinito na palma da sua mão
E a Eternidade numa hora.

 

 〰〰〰

 "To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour." 

 

 

William Blake, in "Auguries of Innocence"

 of the: "Songs and Ballads".