"A voz do meu pai" - Poema de Manoel de Barros

Carol Tambor, Father and Son, 1999

A voz do meu pai


Abro os olhos.
Não vejo mais meu pai.
Não ouço mais a voz de meu pai.
Estou só. Estou simples.
Não como essa poderosa voz da terra
com que me estás chamando, pai —
porque as cores se misturam
em teu filho ainda
e a nudez e o despojamento
não se fizeram em seu canto;
mas, simples por só acreditar
que com meus passos incertos
eu governo a manhã
feito os bandos de andorinha
nas frondes do ingazeiro.


Manoel de Barros

"Mãe" - Poema de Miguel Torga

Thomas Eakins (American realist painter, photographer, sculptor,

 and fine arts educator, 1844–1916), "Mother" (Anne Williams Gandy), 1903,

 Smithsonian American Art Museum.

 

 

Mãe

Mãe:
Que desgraça na vida aconteceu,
Que ficaste insensível e gelada?
Que todo o teu perfil se endureceu
Numa linha severa e desenhada?

Como as estátuas, que são gente nossa
Cansada de palavras e ternura,
Assim tu me pareces no teu leito.
Presença cinzelada em pedra dura,
Que não tem coração dentro do peito.

Chamo aos gritos por ti — não me respondes.
Beijo-te as mãos e o rosto — sinto frio.
Ou és outra, ou me enganas, ou te escondes
Por detrás do terror deste vazio.

Mãe:
Abre os olhos ao menos, diz que sim!
Diz que me vês ainda, que me queres.
Que és eterna mulher entre as mulheres.
Que nem a morte te afastou de mim.


Miguel Torga, in 'Diário IV'

 

Thomas Eakins, Mrs. Edith Mahon, 1904
[To My Friend Edith Mahon / Thomas Eakins]


"Amamos as nossas mães quase sem o saber e só nos damos conta da profundidade das raízes desse amor no momento da derradeira separação."

(Guy de Maupassant)

 

Thomas Eakins, Miss Amelia Van Buren, 1891


"A mulher pensa como ama, o homem ama como pensa."

"La donna pensa come ama, l' uomo ama come pensa."

 

 Paolo Mantegazza,
Archivio per l'antropologia e l'etnologia, 1871

[Paolo Mantegazza (Monza, 31 de outubro de 1831 — San Terenzo, 28 de agosto de 1910) foi um neurologista, fisiologista e antropólogo italiano, notável por ter isolado a cocaína da coca, que utilizou em experimentos, investigando seus efeitos anestésicos em humanos. Também é conhecido como escritor de ficção ("O ano 3000: sonho", ed. Port.: Lisboa, Santos e Vieira, 1914)] (daqui)

"Retrato" - Poema de Manoel de Barros

Claude Lefèbvre (French painter, 1632–1675), A Teacher and his Pupil, 1670.

 

 
Retrato

 

Quando menino encompridava rios.
Andava devagar e escuro – meio formatado em
silêncio.
Queria ser a voz em que uma pedra fale.
Paisagens vadiavam no seu olho.
Seus cantos eram cheios de nascentes.
Pregava-se nas coisas quanto aromas.

 

 Manoel de Barros,

 em “Concerto a céu aberto para solos de ave”.

 

Claude Lefèbvre, The artist’s oldest daughter brushing her brother’s hair.

"Poesia é a loucura das palavras, é o delírio verbal, a ressonância das letras e o ilogismo."

 

(Manoel de Barros)