quarta-feira, 18 de novembro de 2026

"Lirial" - Poema de Adélia Prado



Max Pechstein (German expressionist painter and printmaker and a member
of the Die Brücke group, 1881–1955), 'Irises in Evening Shadows', 1925.


Lirial


Lírios, lírios,
a vida só tem mistérios.
Destruo os lírios,
eles me põem confusa.
Os finados se cobrem deles,
os canteiros do céu,
onde as virgens passeiam.
Como cabeças de alho,
os bulbos ficam na terra
esperando novembro para que eu padeça.
Como pessoas, esta flor espessa;
branca, d’água, roxo-lírio,
lírio amarelo — um antilírio —,
lírio de nada, espírito de flor,
hausto floral do mundo,
pensamento de Deus inconcluído
nesta tarde de outubro em que pergunto:
para que servem os lírios,
além de me atormentarem?
Um lírio negro é impossível.
Inocente e voraz o lírio não existe
e esta fala é delírio.


Adélia Prado, in 'O Pelicano', 1987

 
"O pelicano" de Adélia Prado



SINOPSE

Publicado originalmente em 1987, O pelicano, de Adélia Prado, retorna com nova capa para celebrar a grande figura da atual poesia brasileira, vencedora dos prémios Camões e Machado de Assis.

O pelicano (1987) foi publicado seis anos depois de Adélia Prado inscrever seu nome na literatura brasileira com a trilogia de livros composta por Bagagem (1976), O coração disparado (1978) e Terra de Santa Cruz (1981).

Sem perder as características formais e temáticas de sua obra inicial, a autora mineira incorporou novos elementos à sua poética a cada novo livro. Neste conjunto de poemas, surge como força motriz a figura de Jonathan. Espécie de Godot beckettiano, ele é onipresente, é a própria poesia, mas também o sagrado, o desejo e o amor. Como no poema “A criatura”: “Eu já amava Jonathan, / porque Jonathan é isto, / fato poético desde sempre gerado, / matéria de sonho, sonho, / hora em que tudo mais desce à desimportância.”

Outra marca desses poemas é o contraste proposto por Adélia ao colocar no mesmo plano o sagrado e o profano, o amor mais sublime e o desejo carnal, as luzes e as trevas. Por exemplo, em “A treva”: “A alma desce aos infernos, / a morte tem seu festim. / Até que todos despertem / e eu mesma possa dormir, / o demónio come a seu gosto, / o que não é Deus pasta em mim.”

Mas, se há beleza em tudo o que se refere à Criação, conforme vaticinou Tomás de Aquino, nada foge à lírica de Adélia, a exemplo do espirituoso “Duas horas da tarde no Brasil”: “Frigoríficos são horríveis / mas devo poetizá-los / para que nada escape à redenção: / Frigorífico do Jiboia / Carne fresca / Preço joia.”

Ainda que aponte para novos caminhos, O pelicano mantém o que Affonso Romano de Sant’Anna – um dos primeiros autores a perceber a grandeza da poesia de Adélia Prado – definiu como “aquela maneira de pegar a gente pelo pé e nos deixar prostrado e besta com uma verdade revelada”.

Agora, a tempo de comemorar os prémios Camões e Machado de Assis (ABL), conquistados pela autora em 2024, O pelicano retorna aos leitores com nova capa, assinada pelo premiado designer Leonardo Iaccarino, sobre a tela O mundo é uma máquina complicada; inventando universos (2021), da artista plástica Manoela Monteiro. (daqui)


quarta-feira, 11 de novembro de 2026

"Novembro" e "Árvores" - Poemas de Sophia de Mello Breyner Andresen

 

Elliott Daingerfield (American artist, 1859–1932), 'Landscape', c. 1918,
 
 
Novembro

 
A respiração de Novembro verde e fria
Incha os cedros azuis e as trepadeiras
E o vento inquieta com longínquos desastres
A folhagem cerrada das roseiras.


Sophia de Mello Breyner Andresen,
in 'Geografia', 1967
 


Elliott Daingerfield
, 'Autumn Landscape', 1890
 

Árvores



Árvores negras que falais ao meu ouvido,
Folhas que não dormis, cheias de febre,
Que adeus é este adeus que me despede
E este pedido sem fim que o vento perde
E esta voz que implora, implora sempre
Sem que ninguém lhe tenha respondido?…


Sophia de Mello Breyner Andresen,
in 'Coral', 1950
 

sexta-feira, 6 de novembro de 2026

"Malabarista" - Poema de Ricardo Azevedo

 


Ricardo Azevedo (Escritor, ilustrador e pesquisador brasileiro, n. 1949),
Ilustração do livro "Ninguém sabe o que é um poema", 2004


Malabarista


Certezas abraçadas em dúvidas.
Sentimentos divididos em trocentas partes.
Pedaços de sonhos.
Ilusões de ótica.
Desejos desencontrados despencando ali e aqui.
Um monte de informações provisórias disfarçadas de verdades.
Crenças.
Intuições sem eira nem beira.
Preguiças de tudo e de todos.
Momentos de prazer.
Solidões e angústias.
Culpas e tédios.
Costumes em penca.
Vontades de aprender a vida.
Vontades de partir pro tapa.
Vontades de ser feliz.
Vontades de morrer.

Tudo isso jogado no ar
Essa voadora lista
Flutua sólida e instável
No coração do malabarista.


Ricardo Azevedo,
do livro "Ninguém sabe o que é um poema",
Ática, 2004.
 

quarta-feira, 4 de novembro de 2026

"A poesia está guardada nas palavras" - Poema de Manoel de Barros

 

 
Tarsila do Amaral (Pintora, desenhista, escultora, ilustradora, cronista
e tradutora brasileira, 1886–1973), 'Floresta', 1929

A poesia está guardada nas palavras


A poesia está guardada nas palavras – é tudo que eu sei.
Meu fado é o de não saber quase tudo.
Sobre o nada eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com a realidade.
Poderoso para mim não é aquele que descobre ouro.
Para mim poderoso é aquele que descobre as insignificâncias (do mundo e as nossas).
Por essa pequena sentença me elogiaram de imbecil.
Fiquei emocionado.
Sou fraco para elogios.

Manoel de Barros,
in "Tratado geral das grandezas do ínfimo", 2001



Tarsila do Amaral, 'Sol Poente', 1929



"A poesia é, ao mesmo tempo, um esconderijo e um altifalante." 

Nadine Gordimer
[Escritora sul-africana, 1923–2014. Nobel de Literatura em 1991.]
 

terça-feira, 3 de novembro de 2026

"Poetas" - Poema de Florbela Espanca



Guilherme Parente (Pintor português, 1940–2025), 'A Voz do Mar'


Poetas


Ai as almas dos poetas
Não as entende ninguém;
São almas de violetas
Que são poetas também.

Andam perdidas na vida,
Como as estrelas no ar;
Sentem o vento gemer
Ouvem as rosas chorar!

Só quem embala no peito
Dores amargas e secretas
É que em noites de luar
Pode entender os poetas.

E eu que arrasto amarguras
Que nunca arrastou ninguém
Tenho alma pra sentir
A dos poetas também!
 Lisboa: Imprensa Nacional/ Casa da Moeda.
 

 
Guilherme Parente, 'Palavras, leva-as o vento', 2012


"Digo o que penso e, muito simplesmente enuncio factos pois que, apesar de poetisa,
ligo bem maior importância aos factos do que às palavras por bonitas que sejam.
Palavras são como as cantigas: leva-as o vento." 

Florbela Espanca, in "Correspondência", 1920

sábado, 31 de outubro de 2026

"O Gato" - Poema de Aníbal Beça

 

 
Tom Shropshire
(American artist, b. 1943), "City Cats"



O Gato

(Ária para tenorino e flautim)
Para Carô Murgel


O gato aparece à noite
com seu esquivo silêncio
de passos bem calculados
num jogo de paciência
as garras bem recolhidas
na concha de suas patas

O gato passeia a noite
com seu manto de togado
como se fosse um juiz
de presas resignadas
a sua sentença de sombras
seu apetite de gula

O gato varre essa noite
facho de suas vassouras
vermelhas de olhos ariscos
e alcança nessa limpeza
o movimento mais presto
o guincho mais desouvido 

Mais que perfeito no bote
(tal qual Mistoffelees de Eliot)
do pulo que nunca ensina
tombam baratas besouros
peixes de aquário catitas
ao paladar sibarita

Nada à noite falta ao gato:
nem a presteza no salto
nem a elegância completa
do seu traje de veludo
para o baile dos telhados
roçando as fêmeas no cio

O gato é ato em seu salto
e a noite luz do seu palco:
ribalta luciferina
lunária ária da lua
na réstia de seus dois gozos
é felix feliz felino

Guardei a sétima estrofe
para o canto do mistério
das sete vidas do gato
e seu tapete aziago
nas noites de sexta-feira
há provas do seu estrago.


Aníbal Beça 
(1946
–2009), 
"Suíte para os habitantes da noite" 
Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995.


 Pinturas de Tom Shropshire

Tom Shropshire, "Cobblestone Cat" 


Tom Shropshire, "The Pumpkin Tree"
 
 
  
Tom Shropshire, "Moon Witch"
 
 
  
Tom Shropshire, "Incantations of the Witch"


Halloween
 

O Halloween ou Dia das Bruxas, festeja-se de 31 de outubro para 1 de novembro.

Halloween é um termo inglês, abreviado, que deriva de Hallow evening, "noite sagrada", sendo esta a designação da festa nos países anglo-saxónicos.

Foi desde sempre combatida pela Igreja Católica, por estar na véspera do Dia de Todos os Santos (1 de novembro), em particular pela Inquisição, perseguidora de todos os que mantivessem antigos rituais pagãos (rituais célticos, por exemplo) ou práticas de curandeiro.

Ora, o Halloween radica na perpetuação de uma tradição pagã céltica, muito antiga, que colocava o ano novo no dia 1 de novembro, durante as festas do Samain, de 30 de outubro a 2 de novembro, comemorativas do fim do verão celta.

Este festejo continuou a ser comemorado paralelamente às práticas cristãs, em particular na Irlanda católica, mas também na Escócia, Gales, Cornualha e noutras regiões de cultura céltica das Ilhas Britânicas.

Foi "exportado" para os EUA e Canadá com a emigração irlandesa, principalmente depois da Grande Fome da Batata na Irlanda, entre 1845 e 1849.

Naqueles países "novos" a tolerância religiosa era maior e a continuidade dos festejos pagãos, como o Halloween, não tinha barreiras culturais ou constrangimentos de outra espécie.

No mundo católico, entretanto, o dia 1 de novembro foi sempre o dia de Fiéis Defuntos, a celebração de todos os que morreram, reforçada no dia de Todos os Santos, no dia seguinte, 2 de novembro - um modo de fazer esquecer as formas de culto pagão.

Estas celebrações litúrgicas remontam ao século V, quando se começaram a definir as festividades católicas e o santoral romano (santos da Igreja), de forma a mitigar ou fazer esquecer os resquícios pagãos. Todos os que subsistissem nestas práticas não toleradas eram condenados pela Igreja, considerados culpados de bruxaria.

Daí que naquele dia 31 de outubro, muitos ainda acendiam fogueiras, comiam e dançavam, vestindo-se de maneira diferente, de forma escondida da Igreja ou das autoridades, incorrendo em risco de condenação e mesmo de execução em auto de fé.

Como memória de uma noite em que os espíritos e as bruxas andavam à solta, antes do dia dos Fiéis Defuntos, criou-se a tradição do dia das Bruxas, substanciado pelas razões históricas e culturais antes apresentadas.

Muitos festejos do género do Halloween subsistem ou têm mesmo sido implantados em países onde nunca existiram, como em Portugal, Brasil e no mundo latino em geral. A Igreja e os setores mais tradicionalistas têm criticado estas novas tradições, que classificam como modas americanas ou desrespeito pela sacralidade do dia 1 de novembro.

Na forma mais popular de festejo da noite de Halloween, a que se implantou na América do Norte e tem sido imitada um pouco por todo o mundo, as crianças vestem-se de formas bizarras (bruxas, vampiros, múmias, esqueletos, etc.) e andam de casa em casa, à noite, a bater à porta e a pedir doces, frutas ou prendas, gritando o célebre trick or treat!, "susto" ("travessura") ou "doce".

Colocam-se nas janelas e nas casas abóboras sem polpa com velas acesas, jack o´lanterns (nabos com velas, numa alusão à antiga lenda irlandesa de Stingy Jack, um velho que enganou o diabo e depois este vingou-se), organizam-se festas "macabras" ou veem-se filmes de terror, enfim, as festas de Halloween reportam a uma noite de bruxas, vampiros, espíritos, feiticeiros e sustos, espantalhos, múmias, decorações de trevas e de medo fora e dentro das casas.

As cores dominantes são o negro (morte, noite, trevas, vampiros, múmias…) e o cor de laranja (outono, abóboras, jack-o'lanterns, fogo…). Depois, acaba-se a comer os doces e alimentos obtidos, a beber ou dançar, ou… a ir dormir no caso das crianças que fazem o trick-or-treating (os trick-or-treaters).

Hoje a festa do Halloween, universalizada, é já mais encarada como um fenómeno de consumismo "à americana", ultrapassando fronteiras e sendo já calendarizável nas atividades de muitas escolas europeias.

Em Portugal, é precisamente nas escolas e em festas privadas que se festeja o Halloween, com muito poucos trick-or-treaters. (daqui)

 

quinta-feira, 29 de outubro de 2026

"Águia" - Poema de José Jorge Letria

 


John James Audubon
(French-American artist, naturalist, explorer, 
and ornithologist, 1785–1851), Washington Sea Eagle, c. 1836–1839.
 

Águia 


Com um porte soberano
é rainha das alturas,
voa alto todo o ano
sem nunca sentir tonturas,
e a imagem que deixa
é sempre de grandeza,
até se vier da rapina
o que enche a sua mesa.


José Jorge Letria,
em
"O Alfabeto dos Bichos"