"Hoje que a tarde é calma e o céu tranquilo" - Poema de Fernando Pessoa

 

William Anderson Coffin (American painter and art critic, 1855–1925),

Pink sky over the haystacks.

Hoje que a tarde é calma e o céu tranquilo


Hoje que a tarde é calma e o céu tranquilo,
E a noite chega sem que eu saiba bem,
Quero considerar-me e ver aquilo
Que sou, e o que sou o que é que tem.

Olho por todo o meu passado e vejo
Que fui quem foi aquilo em torno meu,
Salvo o que o vago e incógnito desejo
De ser eu mesmo de meu ser me deu.

Como a páginas já relidas, vergo
Minha atenção sobre quem fui de mim,
E nada de verdade em mim albergo
Salvo uma ânsia sem princípio ou fim.

Como alguém distraído na viagem,
Segui por dois caminhos par a par.
Fui com o mundo, parte da paisagem;
Comigo fui, sem ver nem recordar.

Chegado aqui, onde hoje estou, conheço
Que sou diverso no que informe estou.
No meu próprio caminho me atravesso
Não conheço quem fui no que hoje sou.

Serei eu, porque nada é impossível,
Vários trazidos de outros mundos, e
No mesmo ponto espacial sensível
Que sou eu, sendo eu por estar aqui?

Serei eu, porque todo o pensamento
Podendo conceber, bem pode ser,
Um dilatado e múrmuro momento,
De tempos-seres de quem sou o viver? 

1-8-1931 

Fernando Pessoa, Poesias.
(Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.)
Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). - 136.

"As aves migram em setembro" - Poema de Vasco Graça Moura

 

William Anderson Coffin (American painter and art critic, 1855–1925),

 September, c. 1907, Smithsonian American Art Museum.

 


As aves migram em setembro

 

as aves migram em setembro.
nem vou com elas, nem
guardo delas
a mínima memória.

escurece mais cedo,
o tempo não se rouba,
escoa-se como o frio
por uma camisola

até dentro da pele.
as aves migram
calmamente, eu
permaneço aqui

de guarda à água lisa

 que viu passar seus bandos
e em que hás de

 debruçar-te. 


Vasco Graça Moura

 

William Anderson Coffin, Summer, c. 1890.

 


Recomendação


Neste botânico setembro,
que pelo menos você plante
com eufórica
emoção ecológica
num pote de plástico
uma flor de retórica.


Carlos Drummond de Andrade,

in Discurso de Primavera e Algumas Sombras, 1977

"Da Solidão" - Poema de Cecília Meireles

William Anderson Coffin (1855–1925), Central Park and the Plaza, c. 1917-1918, oil on canvas, 

Smithsonian American Art Museum

 

Da Solidão

Estarei só. Não por separada, não por evadida.

Pela natureza de ser só.

No entanto, a multidão tem sua música,

seu ritmo, seu calor,

e deve ser uma felicidade, às vezes,

ser na multidão o que o peixe é no oceano.

Ah! mas quem sabe das solidões que haverá nessas águas enormes!

Estarei só. Recordarei essas cidades, esses tempos.

Recordarei esses rostos. Pode ser que recorde

alguma palavra.

Nada perturbou o meu estar só. Por vezes, com o rosto nas mãos,

pode ser que sentisse como os desertos amontoavam suas areias

entre meu pensamento e o horizonte.

Mas o deserto tem sua música,

seu ritmo, seu calor.

Era uma solidão que outrora se levava nos dedos,

como a chave do silêncio. Uma solidão de infância

sobre a qual se podia brincar,

como sobre um tapete.

Uma solidão que se podia ouvir, como quem olha para as árvores,

onde há vento.

Uma solidão que se podia ver, provar, sentir,

pensar, sofrer, amar, 

uma solidão como um corpo, fechado sobre a noção que temos de nós:

como a noção que temos de nós.

E andava, e sorria, cumprimentava e fazia discursos,

dava autógrafos, abria a janela, conhecia gavetas,

chaves, endereços, comprava, lia,

recordava, sonhava,

às vezes pensava – Solidão – e logo seguia,

tinha até dinheiro comigo, tinha palavras, também,

que escolhia, dava, usava, recusava...

Solidão – dizia: fechava a tarde de mil portas,

andava por essas fortalezas da noite,

essas escadas, essas plataformas, essas pedras...

e deitava-me sobre o mar, sobre as florestas,

deitava-me assim – aldeias? cidades?

O sono é um límpido deserto – deitava-me nos ares,

onde quer que estivesse deitada.

Deitava-me nessas asas. Ia para outras solidões.

Se me chamares, responderei, mas serei solidão.

Serei solidão, se me esqueceres ou lembrares.

Qualquer coisa que sintas por mim, eu te retribuirei:

como o eco.

Mas és tu que vens e voltas:

a tua solidão e a minha solidão.

Cecília Meireles, 

in Poesia Completa

Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight

"O amor é um modo de viver e de sentir. É um ponto de vista um pouco mais elevado, um pouco mais largo; nele descobrimos o infinito e horizontes sem limites." 

(Gustave Flaubert)

"A Encomenda do Silêncio" - Poema de Alberto Pimenta

William Anderson Coffin (1855-1925), Après Le Petit Déjeuner

A Encomenda do Silêncio

Já reparaste que tens o mundo inteiro 

dentro da tua cabeça 

e esse mundo em brutal compressão dentro da tua cabeça 

é o teu mundo 

e já reparaste que eu tenho o mundo inteiro 

dentro da minha cabeça 

e esse mundo em brutal compressão dentro da minha cabeça 

é o meu mundo 

o qual neste momento não te está a entrar pelos olhos 

mas através dos nomes 

pois o que tu tens dentro da tua cabeça 

e o que eu tenho dentro da minha cabeça 

são os nomes do mundo em brutal compressão 

como um filtro ou coador 

de forma que nem és tu que conheces o mundo 

nem sou eu que conheço o mundo 

mas os nomes que tu conheces é que conhecem o mundo 

e os nomes que eu conheço é que conhecem o mundo 

o qual entra em ti e o qual entra em mim 

através dos nomes que já tem 

de forma que o que entra pelos meus olhos não pode 

entrar pelos teus olhos 

mas só pela tua cabeça através 

dos nomes dados pela minha cabeça 

àquilo que entrou pelos meus olhos já com nomes 

e do mesmo modo 

o que entra pelos teus olhos não pode 

entrar pelos meus olhos 

mas só pela minha cabeça através 

dos nomes dados pela tua cabeça 

àquilo que entrou pelos teus olhos já com nomes 

e assim o que tu vês 

já está normalmente dentro de ti antes de tu o veres 

e assim o que eu vejo 

já está normalmente dentro de mim antes de eu o ver 

e tudo quanto tu possas ver para aquém ou para além dos nomes 

é indizível e fica dentro de ti 

e tudo quanto eu possa ver para aquém ou para além dos nomes 

é indizível e fica dentro de mim 

e é assim que vamos construindo a nós mesmos pela segunda vez 

tu a ti e eu a mim... 

construindo urna consciência irrepetível e intransmissível 

cada vez mais intensa e em si 

tu em ti eu em mim 

no entanto continuando a falar um com o outro 

tu comigo e eu contigo 

cada um 

tentando dizer ao outro 

como é o mundo inteiro que tem dentro da cabeça 

e porque é e para que é 

tu o teu mundo que tens dentro da tua cabeça 

eu o meu mundo que tenho dentro da minha cabeça 

até que morra um de nós 

e depois o outro... 

Alberto Pimenta, 

 in 'As Moscas de Pégaso'

"Hino à Razão" - Poema de Antero de Quental

William Anderson Coffin (American painter and art critic, 1855–1925), Reflections.

Hino à Razão

Razão, irmã do Amor e da Justiça,

Mais uma vez escuta a minha prece.

É a voz dum coração que te apetece,

Duma alma livre, só a ti submissa.

Por ti é que a poeira movediça

De astros e sóis e mundos permanece;

E é por ti que a virtude prevalece,

E a flor do heroísmo medra e viça.

Por ti, na arena trágica, as nações

Buscam a liberdade, entre os clarões;

E os que olham o futuro e cismam, mudos,

Por ti, podem sofrer e não se abatem,

Mãe de filhos robustos, que combatem

Tendo o teu nome escrito em seus escudos!


Antero de Quental, in "Sonetos"

Joshua Bell - Bruch / Concerto para Violino

"A maioria pensa com a sensibilidade, eu sinto com o pensamento. Para o homem vulgar, sentir é viver e pensar é saber viver. Para mim, pensar é viver e sentir não é mais que o alimento de pensar. " - Fernando Pessoa