"Deus" - Poema de Casimiro de Abreu

Hans Dahl (Norwegian, 1849-1937), Summer Day

Deus

Eu me lembro! eu me lembro! – Era pequeno 

E brincava na praia; o mar bramia 

E erguendo o dorso altivo, sacudia 

A branca escuma para o céu sereno 

E eu disse a minha mãe nesse momento: 

“Que dura orquestra! Que furor insano! 

“Que pode haver maior que o oceano, 

“Ou que seja mais forte do que o vento?!”

Minha mãe a sorrir olhou pr’os céus 

E respondeu: – “Um Ser que nós não vemos 

“É maior do que o mar que nós tememos, 

“Mais forte que o tufão! Meu filho, é – Deus!”

Casimiro de Abreu, in As Primaveras, 1859

 

"Canção da Névoa" - Poema de Teixeira de Pascoaes

Hans Dahl (Norwegian, 1849-1937), Last Rays of the Sun

Canção da Névoa 

Tristezas leva-as o vento;

Vão no vento; andam no ar...

Anda a espuma, à tona da água,

E à flor da noite o luar...

Vindes dum peito que sofre?

De uma folha a estiolar?

Donde vindes, donde vindes,

Tristezas que andais, no ar?

Eflúvios, emanações,

Saídas da terra e do mar,

Sois nevoeiros de lágrimas

Que o vento espalha, no ar...

Suspiros brandos e leves

De avezinhas a expirar;

Ermas sombras de canções,

Que ficaram por cantar!

Brancas tristezas subindo

Das fontes, que vão secar!

E das sombras que, à noitinha,

Ouve a gente murmurar.

Saudades, melancolias,

Que o Poeta vai aspirar...

Melancolias e mágoas,

Que são almas a voar.

E o Poeta solitário,

Fica a cismar, a cismar...

Todo embebido em tristezas,

Levadas na onda do ar...

E o Poeta se transfigura,

É a voz do mundo a falar!

E aquela voz também vai,

No vento que anda no ar...

Teixeira de Pascoaes

Sombras, 

Antologia Poética

Hans Dahl, Figures in a Rowing Boat on a Fjord, 1917

"A ciência desenha a onda; a poesia enche-a de água." 

(Teixeira de Pascoaes)

"Barca Bela" - Poema de Almeida Garrett

Hans Dahl, Crossing the Ford

Barca Bela 

Pescador da barca bela,

Onde vais pescar com ela,

Que é tão bela,

Ó pescador?

Não vês que a última estrela

No céu nublado se vela?

Colhe a vela,

Ó pescador!

Deita o lanço com cautela,

Que a sereia canta bela...

Mas cautela,

Ó pescador!

Não se enrede a rede nela,

Que perdido é remo e vela

Só de vê-la,

Ó pescador.

Pescador da barca bela,

Inda é tempo, foge dela,

Foge dela,

Ó pescador!

Almeida Garrett, 

in Folhas Caídas 

(Ed. Porto Editora)

Hans Dahl, Sunset at the Sognefjord, 1887

"...a pele é tudo quanto queremos que os outros vejam de nós, por baixo dela nem nós próprios conseguimos saber quem somos."

(José Saramago)