Sossega, coração! Não desesperes!
Sossega, coração! Não desesperes!
Talvez um dia, para além dos dias,
Encontres o que queres porque o queres.
Então, livre de falsas nostalgias,
Atingirás a perfeição de seres.
Mas pobre sonho o que só quer não tê-lo!
Pobre esperança a de existir somente!
Como quem passa a mão pelo cabelo
E em si mesmo se sente diferente,
Como faz mal ao sonho o concebê-lo!
Sossega, coração, contudo! Dorme!
O sossego não quer razão nem causa.
Quer só a noite plácida e enorme,
A grande, universal, silente pausa
Antes que tudo em tudo se transforme.
2-8-1933
Sossega, coração! Não desesperes!
Talvez um dia, para além dos dias,
Encontres o que queres porque o queres.
Então, livre de falsas nostalgias,
Atingirás a perfeição de seres.
Mas pobre sonho o que só quer não tê-lo!
Pobre esperança a de existir somente!
Como quem passa a mão pelo cabelo
E em si mesmo se sente diferente,
Como faz mal ao sonho o concebê-lo!
Sossega, coração, contudo! Dorme!
O sossego não quer razão nem causa.
Quer só a noite plácida e enorme,
A grande, universal, silente pausa
Antes que tudo em tudo se transforme.
2-8-1933
Fernando Pessoa, in 'Novas Poesias Inéditas'
Lisboa: Ática, 1973 (4ª ed. 1993)
* * *
Pinturas de Alfred Arthur Brunel-Neuville
Alfred Arthur Brunel-Neuville (French painter, 1852–1941),
'Still life with a basket of roses and lilacs'
"A distância faz ao amor aquilo que o vento faz ao fogo:
apaga o pequeno, inflama o grande."
Alfred Arthur Brunel-Neuville, 'Still life with peaches, grapes and a basket'
"Quem não ama demais não ama o bastante."
Roger de Bussy-Rabutin
Citado em "Letras floridas" - Página 148, de Amadeu Amaral -
Publicado por Editora HUCITEC, 1976 - 162 páginas
Alfred Arthur Brunel-Neuville, 'Head of roses'
“A arte da vida consiste em fazer da vida uma obra de arte.”
Mahatma Gandhi
[Advogado, estadista, líder espiritual e ativista indiano, 1869–1948]
Alfred Arthur Brunel-Neuville, 'Kittens playing on desk'
“O mundo não será feliz a não ser quando todos os homens tiverem alma de artista, isto é,
quando todos tirarem prazer do seu trabalho.”
Auguste Rodin
[Escultor francês, 1840–1917]
Auguste Rodin
[Escultor francês, 1840–1917]
Alfred Arthur Brunel-Neuville, 'A still life of flowers in a basket'
"Ama e faz o que quiseres. Se calares, calarás com amor; se gritares, gritarás com amor; se corrigires, corrigirás com amor; se perdoares, perdoarás com amor. Se tiveres o amor enraizado em ti, nenhuma coisa senão o amor serão os teus frutos."
Agostinho de Hipona (Santo Agostinho)
[Filósofo, escritor, bispo e importante teólogo cristão do norte da África, 354–430]
Alfred Arthur Brunel-Neuville
"Foi o tempo que dedicaste à tua rosa que fez tua rosa tão importante."
Antoine de Saint-Exupéry, em "O Pequeno Príncipe"
[Escritor, ilustrador e piloto francês, 1900–1944]
Alfred Arthur Brunel-Neuville, 'A still life with prunes and berries'
"Há sempre alguma loucura no amor. Mas há sempre um pouco de razão na loucura."
Friedrich Nietzsche
[Filósofo, filólogo, crítico cultural, poeta e compositor alemão, 1844–1900]
