Rosa Pálida
Rosa pálida, em meu seio
Vem, querida, sem receio
Esconder a aflita cor.
Ai!, a minha pobre rosa!
Cuida que é menos formosa
Porque desbotou de amor.
Pois sim... quando livre, ao vento,
Solta de alma e pensamento,
Forte de tua isenção,
Tinhas na folha incendida
O sangue, o calor e a vida
Que ora tens no coração.
Mas não eras, não, mais bela,
Coitada, coitada dela,
A minha rosa gentil!
Coravam-na então desejos,
Desmaiam-na agora os beijos...
Vales mais mil vezes, mil.
Inveja das outras flores!
Inveja de quê, amores?
Tu, que vieste dos Céus,
Comparar tua beleza
Às filhas da natureza!
Rosa, não tentes a Deus.
E vergonha!... de quê, vida?
Vergonha de ser querida,
Vergonha de ser feliz!
Porquê?... porquê em teu semblante
A pálida cor da amante
A minha ventura diz?
Pois, quando eras tão vermelha
Não vinha zângão e abelha
Em torno de ti zumbir?
Não ouvias entre as flores
Histórias dos mil amores
Que não tinhas, repetir?
Que hão-de eles dizer agora?
Que pendente e de quem chora
É o teu lânguido olhar?
Que a tez fina e delicada
Foi, de ser muito beijada,
Que te veio a desbotar?
Deixa-os: pálida ou corada,
Ou isenta ou namorada,
Que brilhe no prado flor,
Que fulja no céu estrela,
Ainda é ditosa e bela
Se lhe dão só um amor.
Ai!, deixa-os, e no meu seio
Vem, querida, sem receio
Vem a frente reclinar.
Que pálida estás, que linda!
Oh!, quanto mais te amo ainda
Dês que te fiz desbotar.
Pintura de Rob Hefferan
"Por causa da rosa, a erva daninha acaba sendo regada."
"Por causa da rosa, a erva daninha acaba sendo regada."
(Provérbio Árabe)
Pintura realista de Rob Hefferan
"A pintura transforma o espaço em tempo; a música, o tempo em espaço."
"A pintura transforma o espaço em tempo; a música, o tempo em espaço."
(Hugo von Hofmannsthal)
Pintura realista de Rob Hefferan
"Só quem cria o que é mais delicado pode criar o que é mais forte."
"Só quem cria o que é mais delicado pode criar o que é mais forte."
(Hugo von Hofmannsthal)
Pintura realista de Rob Hefferan
"Não se pode pretender que alguém conheça tudo, mas sim que,
conhecendo alguma coisa, tenha conhecimento de tudo".
"Não se pode pretender que alguém conheça tudo, mas sim que,
conhecendo alguma coisa, tenha conhecimento de tudo".
(Hugo von Hofmannsthal)
Hugo von Hofmannsthal, 1893
Hugo von Hofmannsthal, 1893
Hugo von Hofmannsthal (Viena, 1 de fevereiro de 1874 — Rodaun, perto de Viena, 15 de julho de 1929), foi um escritor austríaco, que alcançou prestígio internacional graças a sua colaboração com o compositor Richard Strauss (1864-1949).
Filho de um rico banqueiro, ainda adolescente publicou
poemas simbolistas (1890) que lhe trouxeram celebridade instantânea.
Estudou direito e escreveu uma série de pequenas obras teatrais em verso
(1891-1899), também consideradas de mais alto nível lírico e de grande
sucesso, tais como Gestern (1891), Der Tod des Tizian (1892), Der Tor
und der Tod (1893) e Das kleine Welttheater (1897).
Casou-se e saindo do
seu característico lirismo de até então, publicou o ensaio Ein Brief
(1902).
Nos anos seguintes compôs algumas de suas mais notáveis
tragédias, como Elektra (1903), Der Rosenkavalier (1911), Ariadne auf
Naxos (1912) e Die Frau ohne Schatten (1919), entre outras, convertidas
em ópera por Richard Strauss.
Antes da I Guerra Mundial associou-se com o
diretor teatral Max Reinhardt (1873-1943) e criou o Festival de
Salzburgo, um dos pontos altos da vida cultural internacional e onde
representou Jedermann (1911), sua peça dramática mais conhecida.
Sua
última peça, Der Turm (1925), era uma reflexão sobre o destino da
cultura ocidental, inspirada no poeta espanhol Don Pedro Calderón de la
Barca (1600-1681).
Consagrado como um dos principais representantes da
brilhante geração de escritores austríacos do fim do século XIX, morreu
em Rodaun, perto de Viena, com 55 anos de idade.
