Julius Adam (German genre painter and animalier specialising in pictures of cats, 1852 - 1913),
Zwei Kätzchen im Korb mit blauem Tuch, c. 1913.
Zwei Kätzchen im Korb mit blauem Tuch, c. 1913.
Dois gatos
1
1
Eram dois gatos num só
a se esfregarem no pó
das velhas tábuas do assoalho,
rente às brasas do borralho
de uma lareira sem dono,
no fluido limiar do sono.
Era um gato e eram dois,
mas só se os viam depois
que um se escondia na pele
do outro e abandonava a dele,
como quem sai de si mesmo
e, passo a passo, anda a esmo,
sem destino, alheio à sorte
do que seja a vida e a morte.
Eram dois de olhos azuis
quais turquesas, e um capuz
que a cabeça lhes cobria
com egípcia simetria,
de uma orelha a outra orelha,
de uma a outra sobrancelha.
E lembrem-se o rabo e as patas
de cores gémeas, exatas.
Se um sumia, o outro miava
em, num átimo, o encontrava
sob os degraus de uma escada
que subia rumo ao nada.
Jacó e Esaú: lhes deram
esses nomes que não eram
senão o dilema arcano
do rosto de um deus romano.
Nunca foram, pois, iguais,
e disso havia sinais
em todo e qualquer detalhes,
não de postura ou de talhe,
mas de índole e de aspeto:
um, esquivo e circunspecto,
o outro, terno, mais afeito
a quem o punha no leito.
2
Foi-se a areia da ampulheta,
foram-se os tons da palheta
que davam cor à façanha
de um só ser dois nessa estranha
aptidão de duplicar-se
sem artifício ou disfarce.
E hoje ainda me pergunto
quando me toca esse assunto:
seria mesmo um só gato
que se expandia em dois no ato
de ludibriar os que os viam,
ou eram ambos que urdiam
uma única criatura
em que tudo se mistura?
Ivan Junqueira
(Jornalista, poeta, tradutor e crítico literário brasileiro, 1934 - 2014)
Julius Adam, The Playful Kittens, 1887.
"Ele fixara em Deus aquele olhar de esmeralda diluída, uma leve poeira
de ouro no fundo. E não obedeceria porque gato não obedece. Às vezes,
quando a ordem coincide com sua vontade, ele atende mas sem a instintiva
humildade do cachorro, o gato não é humilde, traz viva a memória da sua
liberdade sem coleira. Despreza o poder porque despreza a servidão. Nem
servo de Deus. Nem servo do Diabo."
"O gato é o único animal que aceita os confortos, mas rejeita a escravidão da domesticidade."
Georges-Louis Leclerc, conde de Buffon
,%20Kittens%20at%20play.jpg)
.jpg)
