"Amar ou Odiar" - Poema de Fausto Guedes Teixeira

Augustus Edwin Mulready (1844–1904), Our good natured cousin

Amar ou Odiar

Amar ou odiar: ou tudo ou nada!

O meio termo é que não pode ser.

A alma tem que estar sobressaltada

Para o nosso barro sentir, viver...

Não é uma cruz a que não for pesada,

Metade de um prazer, não é um prazer!

E quem quiser a vida sossegada,

Fuja da vida e deixe-se morrer!

Vive-se tanto mais quando se sente;

Todo o valor está no que sofremos.

Que nenhum homem seja indiferente!

Amemos muito, como odiamos já!

A verdade está sempre nos extremos

Porque é no sentimento que ela está.

Fausto Guedes Teixeira

in “O Meu Livro”

Augustus Edwin Mulready, A Street Flower Seller, 1882

"Importuna coisa é a felicidade alheia quando somos vítima de algum infortúnio."

(Machado de Assis)

"Natal" - Poema de António Salvado

Augustus Edwin Mulready (British, 1844–1905), Uncared for, 1871

Natal

Que nos trazes a não ser 

lágrimas cada vez mais, 

natal eterno a nascer 

de outros natais... 

Ligeira esperança que toca 

os nossos olhos molhados 

e o sangue da nossa boca, 

amordaçados... 

Ah bruxuleante luz 

acenando ao longe em vão 

e que a dor nos reproduz 

em ilusão... 

Ternura dum breve instante 

que o próprio instante desterra, 

morta no facto constante 

de tanta guerra... 

António Salvado,

 in 'A Mar Arte'

Augustus Edwin Mulready (British, 1844–1905),  Fatigued Minstrels, 1883

"Sejamos bons e depois seremos felizes. Ninguém recebe o prémio sem primeiro fazer por isso."

(Jean-Jacques Rousseau)

"Noite de Natal" - Poema de António Feijó

Augustus Edwin Mulready (British, 1844–1905),  A Recess on a London Bridge, 1879

Noite de Natal

[A um pequenito, vendedor de jornais] 

Bairro elegante, – e que miséria! 

Roto e faminto, à luz sidéria, 

O pequenito adormeceu... 

Morto de frio e de cansaço, 

As mãos no seio, erguido o braço 

Sobre os jornais, que não vendeu. 

A noite é fria; a geada cresta; 

Em cada lar, sinais de festa! 

E o pobrezinho não tem lar... 

Todas as portas já cerradas! 

Ó almas puras, bem formadas, 

Vede as estrelas a chorar! 

Morto de frio e de cansaço, 

As mãos no seio, erguido o braço 

Sobre os jornais, que não vendeu, 

Em plena rua, que miséria! 

Roto e faminto, à luz sidéria, 

O pequenito adormeceu... 

Em torno dele – ó dor sagrada! 

Ao ver um círculo sem geada 

Na sua morna exalação, 

Pensei se o frio descaroável 

Do pequenino miserável 

Teria mágoa e compaixão... 

Sonha talvez, pobre inocente! 

Ao frio, à neve, ao luar mordente, 

Com o presépio de Belém... 

Do céu azul, às horas mortas, 

Nossa Senhora abriu-lhe as portas 

E aos orfãozinhos sem ninguém... 

E todo o céu se lhe apresenta 

Numa grande Árvore que ostenta 

Coisas dum vívido esplendor, 

Onde Jesus, o Deus Menino, 

Ao som dum cântico divino, 

Colhe as estrelas do Senhor... 

E o pequenito extasiado, 

Naquele sonho iluminado 

De tantas coisas imortais, 

– No céu azul, pobre criança! 

Pensa talvez, cheio de esperança, 

Vender melhor os seus jornais... 

António Feijó (1859-1917),

 in 'Antologia Poética' 

Augustus Edwin Mulready (British, 1844–1905)

"Viver é como amar: todas as razões são contra, e a força de todos os instintos é a favor." 

(Samuel Butler)

"Onomatopeia" - Poema de José Régio

Augustus Edwin Mulready (1844-1904), The end of the day, 1884

Onomatopeia

Menino franzino,

quase pequenino,

pequenino, triste,

neste mundo só…

Menino, desiste

De que tenham dó!

Desiste, menino,

Que o mundo é cretino…

Deixa o teu violino,

Toca o sol-e-dó.

Cada teu suspiro

Cai ao chão no pó…

Canta o tiro-liro

Tiro-liro-ló.

Deixa o teu violino,

Que não te é destino.

Desiste, menino,

De que tenham dó!

Menino franzino,

Triste e pequenino,

Pequenino e triste,

Neste mundo só…

Menino, desiste!

Toca o sol-e-dó.

Canta o tiro-liro, repipiro-piro,

Canta o repipiro, tiro-liro-ló.

José Régio

Marco Antonio Solís - Donde Estara Mi Primavera

"Por vezes o entendimento descontrai-se para que a esperança se divirta com o que a imaginação sonha."

(António Solis)

"Retirados à altura da sua idade, ouviam" - Poema de Fernando Echevarría

Augustus Edwin Mulready (1844-1904), Little Flower Sellers (1887)

Retirados à altura da sua idade, ouviam

Retirados à altura da sua idade, ouviam. 

Mas ouviam frequências onde o rumor do mundo, 

esbatido, somente amanhecia 

azul visível, atento timbre e pulso. 

Ouviam tudo quanto a si se ouvia 

no concerto de tudo. 

E nessa solidão de intensa companhia 

em que a altura da idade era um azul profundo. 

Fernando Echevarría

Augustus Edwin Mulready, A Walk with Grandpa, 1904

"A infância é a estação das crenças, dos temores e das superstições."

(Camilo Castelo Branco)