"Montes e a paz que há neles" - Poema de Fernando Pessoa

 

Carlos de Haes (Pintor e gravador espanhol de origem belga, 1829–1898),
“Picos de Europa”, 1874. Óleo sobre papel, 32x42 cm. 

 

 

Montes

 

Montes, e a paz que há neles, pois são longe...
Paisagens, isto é, ninguém...
Tenho a alma feita para ser de um monge
Mas não me sinto bem.

Se eu fosse outro, fora outro. Assim
Aceito o que me dão,
Como quem espreita para um jardim
Onde os outros estão.

Que outros? Não sei. Há no sossego incerto
Uma paz que não há,
E eu fito sem o ler o livro aberto
Que nunca mo dirá... 

9-5-1934 

Fernando Pessoa, Poesias.
(Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.)
Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). - 194.

 

"A Montanha por achar" - Poema de Fernando Pessoa

Carlos de Haes (Pintor e gravador espanhol de origem belga, 1829–1898),
La canal de Mancorbo en los Picos de Europa, 1876, Museo de Prado.


A Montanha por achar


A montanha por achar
Há de ter, quando a encontrar,
Um templo aberto na pedra
Da encosta onde nada medra.

O santuário que tiver,
Quando o encontrar, há de ser
Na montanha procurada
E na gruta ali achada.

A verdade, se ela existe,
Ver-se-á que só consiste
Na procura da verdade,
Porque a vida é só metade. 

21-9-1934

Fernando Pessoa, Poesias Inéditas (1930-1935). 

 (Nota prévia de Jorge Nemésio) 

Lisboa: Ática, 1955 (imp. 1990). - 171.

 

Carlos de Haes, “Rocas” (Puerto de Pajares), 1874. Óleo sobre lienzo, 32.2x42 cm.

 

 

 "Nunca escreva sobre um lugar até que você esteja longe a partir dele, porque isso lhe dá a perspetiva." 

 

"Never write about a place until you're away from it, because that gives you perspective." 

 

Ernest Hemingway - Citado em Travel Writing for Profit and Pleasure - página 132,

 Perry Garfinkel - New American Library, 1989 - 208 páginas.

 

 

Carlos de Haes, "Playa de Lequeitio. Atalaya", 1872. Óleo sobre papel, 23.8x34 cm.

"Velho. É o que sou. Quero tudo e nada quero. Posso? Permites-me tal ousadia? Subir a mais alta montanha, conhecer o algures e o nenhures; tocar o fundo de todos os mares e deitar-me com as estrelas e correr como o vento."

Ernest Hemingway, O Velho e o Mar

 

[O Velho e o Mar (The Old Man and the Sea) é uma novela de Ernest Hemingway, escrita em Cuba, em 1951, e publicada em 1952. Foi a última grande obra de ficção de Hemingway a ser publicada ainda durante a sua vida, sendo uma das suas obras mais famosas.]