"Grito o teu nome" - Poema de António Ramos Rosa

 
Pino Daeni (Italian-American book illustrator and artist, 

1939–2010), "Mystic Dreams" 


Grito o teu nome


Grito o teu nome
e se as formigas já comem a terra nos meus lábios

Tu dizes vive
gravitando cada vez mais longe
cada vez mais dentro
do meu círculo de veias 

As palavras enterram-se
na minha voz
porque tu és o corpo que abandono sempre
sem querer sem o saber ainda

Mas é possível
ir além das imagens
ou no interior delas afugentar a morte 

Escuto o teu rumor de espaço vivo
e fujo como um prisioneiro
que pressente o seu corpo de claridade


António Ramos Rosa

"Dedicatória" - Poema de Lopes Morgado

 
Pino Daeni (Italian-American book illustrator and artist,

 1939–2010), "Beach Walk"


Dedicatória


Um verso que tu entendas,
Pois é para ti meu verso,
Terá que falar de rendas,
Da roca e fuso, e de terço.

Tem de ter uma paisagem
Que meta rios e montes
E campos verdes e aragem
E flores e muitas fontes.

E, porque gostas de cores,
Um caminho de arco-íris
Para ires quando fores
E, quando quiseres, vires.

Lopes Morgado, in "Mulher Mãe"
[Sacerdote, professor, escritor, poeta e jornalista português, n. 1938] 

 

 

Obras de Pino Daeni

Pino Daeni, "Peonies"

Pino Daeni, "Close to Home" 

 
Pino Daeni, "Seaside Gathering"

 

Pino Daeni, "Golden Afternoon"

Pino Daeni, "Seaside Retreat" 

 

Pino Daeni, "Remember When"

Pino Daeni, "Cliffside Retreat"

 

 

 
Pino Daeni, "Flower Child"

 

Pino Daeni, "Close to my Heart", c. 2010

Radiohead - Creep 

“Sou louco porque vivo num mundo que não merece minha lucidez”

Bob Marley
[Cantor, compositor, multi-instrumentista jamaicano, 1945–1981] 

"Epigrama 9" - Poema de Cecília Meireles

 
Pino Daeni (Italian-American book illustrator and artist,
1939–2010), "Flamenco in Red" 

 

Epigrama 9


O vento voa,
a noite toda se atordoa,
a folha cai.

Haverá mesmo algum pensamento
sobre essa noite? sobre esse vento?
sobre essa folha que se vai?

Cecília Meireles, 

in "Viagem", 1939

 

Obras de Pino Daeni

Pino Daeni,"RestingTime" 


“Quando não pudermos sonhar, nós morremos.“

Emma Goldman

Pino Daeni,"Contemplation" 


“O destino de uma mulher é ser mulher.”

Clarice Lispector

 

Pino Daeni, "At Rest"


“A sabedoria das mulheres não é raciocinar, é sentir.”

Immanuel Kant

Pino Daeni,"Wistful Thinking" 


“A mulher alimenta-se de carícias, como a abelha das flores.”

Anatole France

Pino Daeni,"After dinner" 


“E é nisto que se resume o sofrimento: cai a flor, — e deixa o perfume no vento!” 

Cecília Meireles

Pino Daeni, "Evening thoughts" 


“Não sonhe baixo, falta mágica. Sonhe alto. Depois torne o sonho realidade.“

Donald Wills Douglas

Pino Daeni, "The Orange Scarf", 2008


“A realidade pode destruir o sonho; por que o sonho não deveria destruir a realidade?” 

George A. Moore

Pino Daeni, "Isabella"


“A mulher é uma substância tal, que, por mais que a estudes,
sempre encontrarás nela alguma coisa totalmente nova.” 

Leon Tolstoi

Pino Daeni, "The Gift"


“Vista-se mal e notarão o vestido. Vista-se bem e notarão a mulher.” 

Coco Chanel

Pino Daeni,"Elegant Seduction" 

 

"Horas Rubras" - Poema de Florbela Espanca

Pino Daeni (Italian-American book illustrator and artist,
1939–2010), "Fanciful Dreams", 2007


Horas Rubras


Horas profundas, lentas e caladas
Feitas de beijos sensuais e ardentes,
De noites de volúpia, noites quentes
Onde há risos de virgens desmaiadas…

Ouço as olaias rindo desgrenhadas…
Tombam astros em fogo, astros dementes.
E do luar os beijos languescentes
São pedaços de prata pelas estradas…

Os meus lábios são brancos como lagos…
Os meus braços são leves como afagos,
Vestiu-os o luar de sedas puras…

Sou chama e neve branca misteriosa…
E sou talvez, na noite voluptuosa,
Ó meu Poeta, o beijo que procuras.


Florbela Espanca,
in 'Livro de Soror Saudade', 1923

Pino Daeni 

Giuseppe Dangelico Daeni, consagrado ilustrador e pintor impressionista, nasceu em Bari, Itália no dia 8 de Novembro de 1939, e faleceu em 25 de maio de 2010, vítima de cancro. 

Pino Daeni iniciou seus estudos no Instituto de Arte de Bari e, em 1960 e completou-os na Academia de Brera, em Milão, Itália. Foi profundamente influenciado pelos pré-rafaelitas e Macchiaioli e após uma breve experimentação expressionista, voltou às suas raízes, encontrando inspiração nas obras de artistas impressionistas, como Sargent, Joaquin Sorolla e Giovanni Boldini. 

A arte de Pino remete-nos a sentimentos de amor, família, calor e nostalgia. As suas pinturas têm, frequentemente, como tema praias vibrantes e ensolaradas, típicas do mediterrâneo, onde o artista nasceu e cresceu. Muito delicadas, em tons quentes e suaves, as suas obras destacam com mestria toda a nostalgia da mulher, expondo toda a beleza, sensualidade, romantismo e elegância feminina. Pino é admirado pela sua capacidade excecional de capturar os movimentos e expressões das suas personagens, na maioria belas mulheres e crianças. Por isso é requisitado em muitos lugares para fazer retratos. Pode-se dizer que o Impressionismo, técnica de pintura que caracteriza as telas de Pino Daeni, consiste na utilização de pinceladas vibrantes, de cores puras, diretamente na tela, de modo a obter a fusão dos tons nos olhos do expectador em vez de se misturarem na tela.

Após ter-se consagrado como um artista bem sucedido na sua terra natal, em 1971, decidiu ir em busca de mais liberdade artística e oportunidades. Emigrou para os Estados Unidos e estabeleceu-se com a família em Nova Iorque, onde se destacou como ilustrador de livros (romances de Danielle Steele e Amanda Ashley, entre outros). Produziu cerca de 3000 capas, cartazes de filmes e ilustrações para revistas. Em 1992 voltou a dedicar-se à pintura e fez diversas exposições em importantes galerias americanas. 

Pino Daeni, "Woman from the Past"

Pino Daeni, "Evening out"

 

Pino Daeni, "Suite desire"

Pino Daeni, "A Soft Place in my Heart"

 

Pino Daeni, "A Place in my Heart"

Pino Daeni, "Ballgown"

Pino Daeni, "Dreaming in Color"

Pino Daeni, "Everlasting Beauty"

Pino Daeni, "Esther"

Pino Daeni, "Anticipation"

Pino Daeni, "At the balcony"

 

Pino Daeni, "Tuscan Noon"

 

Pino Daeni, "Capri"

 

Pino Daeni, "White Sand", 2001

 

 
Pino Daeni, "Colorful Archway"

Pino Daeni, "Chimney Sweep"

 

 

 Pino Daeni, "Gypsy", 2002

Pino Daeni, "Almost Ready"

 

Pino Daeni, "Dressing table"


"De tudo que uma mulher pode ser, o que mais me encanta, delira,
e me faz querer, é a feminilidade."

(Pino Daeni)