"Loira" - Poema de Cesário Verde

Théophile Alexandre Steinlen, Il n’y est pas, 1901

Loira

Eu descia o Chiado lentamente 

Parando junto às montras dos livreiros 

Quando passaste irónica e insolente, 

Mal pousando no chão os pés ligeiros. 

O céu nublado ameaçava chuva, 

Saía gente fina de uma igreja; 

Destacavam no traje de viúva 

Teus cabelos de um louro de cerveja. 

E a mim, um desgraçado a quem seduzem 

Comparações estranhas, sem razão, 

Lembrou-me este contraste o que produzem 

Os galões sobre os panos de um caixão. 

Eu buscava uma rima bem intensa 

Para findar uns versos com amor; 

Olhaste-me com cega indiferença 

Através do lorgnon provocador. 

Detinham-se a medir tua elegância 

Os dandies com aprumo e galhardia; 

Segui-te humildemente e a distância, 

Não fosses suspeitar que te seguia. 

E pensava de longe, triste e pobre, 

Desciam pela rua umas varinas 

Como podias conservar-te sobre 

O salto exagerado das botinas. 

E tu, sempre febril, sempre inquieta, 

Havia pela rua uns charcos de água 

Ergueste um pouco a saia sobre a anágua 

De um tecido ligeiro e violeta. 

Adorável! Na ideia de que agora 

A branda anágua a levantasse o vento 

Descobrindo uma curva sedutora, 

Cada vez caminhava mais atento. 

Mas súbito parei, sentindo bem 

Ser loucura seguir-te com empenho, 

A ti que és nobre e rica, que és alguém, 

Eu que de nada valho e nada tenho. 

Correu-me pelo corpo um calafrio, 

E tive para o teu perfil ligeiro 

Este olhar resignado do vadio 

Que fita a exposição de um confeiteiro. 

Vi perder-se na turba que passava 

O teu cabelo de ouro que faz mal; 

Não achei essa rima que buscava, 

Mas compus este quadro natural. 

Cesário Verde, 

in 'O Livro de Cesário Verde' 

Sarah Brightman

"Quem ama a vida é amado por ela" 

(Arthur Rubinstein)

"Quem és tu" - Poema de Sophia de Mello Breyner Andresen

Théophile Alexandre Steinlen (1859-1923), Chat au Clair de Lune, c.1900

Quem és tu 

Quem és tu que assim vens pela noite adiante, 

Pisando o luar branco dos caminhos, 

Sob o rumor das folhas inspiradas? 

A perfeição nasce do eco dos teus passos, 

E a tua presença acorda a plenitude 

A que as coisas tinham sido destinadas. 

A história da noite é o gesto dos teus braços, 

O ardor do vento a tua juventude, 

E o teu andar é a beleza das estradas.

Sophia de Mello Breyner Andresen 

Galeria de Théophile Alexandre Steinlen

[Théophile Alexandre Steinlen, nascido em Lausanne em 10 novembro 1859 e falecido em Paris em 14 dezembro 1923, foi um pintor, desenhista e litógrafo suíço, naturalizado francês em 1901.]

Théophile Alexandre Steinlen, Apotheosis of Cats, 1890

Théophile Alexandre Steinlen, Les deux Chats

  Théophile Alexandre Steinlen, Cat on a Cushion, Winter

   Théophile Alexandre Steinlen

   Théophile Alexandre Steinlen, Cinq Chats endormis, 1915.

Théophile Alexandre Steinlen

Théophile Alexandre Steinlen

 Theophile Alexandre Steinlen,  Les Joies de L'Ete, 1894



 Theophile Alexandre Steinlen

 Theophile Alexandre Steinlen,  Les Deux Meres, 1903

Theophile Alexandre Steinlen, Idyll de Faubourg

 Theophile Alexandre Steinlen, La Veillee, 1907

Theophile Alexandre Steinlen, Sur Le Seuil, 1902

Theophile Alexandre Steinlen, Gust of wind

 Théophile Alexandre Steinlen, Ball on the 14th of July

Theophile Alexandre Steinlen, Ball in a Paris Suburb

Théophile Alexandre Steinlen, Café à Léon, 1921

“Seja feliz ou infeliz, a vida é o único tesouro que o homem possui.”

"Happy or unhappy, life is the only treasure which man possesses."

Giacomo Casanova

History of my life: Volumes 1-2, página 35, Harcourt, Brace & World, 1966 - 679 páginas

Sarah Brightman - Live In Vienna