"Amor Pacífico e Fecundo" - Poema de Rabindranath Tagore

François-Marie Firmin-Girard, Le Jardin de La Marraine, 1875

Amor Pacífico e Fecundo

Não quero amor 

que não saiba dominar-se, 

desse, como vinho espumante, 

que parte o copo e se entorna, 

perdido num instante. 

Dá-me esse amor fresco e puro 

como a tua chuva, 

que abençoa a terra sequiosa, 

e enche as talhas do lar. 

Amor que penetre até ao centro da vida, 

e dali se estenda como seiva invisível, 

até aos ramos da árvore da existência, 

e faça nascer 

as flores e os frutos. 

 

Dá-me esse amor 

que conserva tranquilo o coração, 

na plenitude da paz! 

Rabindranath Tagore, 

in "O Coração da Primavera" 

Tradução de Manuel Simões

Rabindranath Tagore

Rabindranath Tagore (7 de maio de 1861 - 7 de agosto de 1941) foi um polímata bengali. Como poeta, romancista, músico e dramaturgo, reformulou a literatura e a música bengali no final do século XIX e início do século XX. Como autor de Gitânjali, que em português se chamou "Oferenda Lírica" e seus "versos profundamente sensíveis, frescos e belos", sendo o primeiro não-europeu a conquistar, em 1913, o Nobel de Literatura, Tagore foi talvez a figura literária mais importante da literatura bengali. Foi um destacado representante da cultura hindu, cuja influência e popularidade internacional talvez só poderia ser comparada com a de Gandhi, a quem Tagore chamau 'Mahatma' devido a sua profunda admiração por ele.

François-Marie Firmin-Girard, Dans Le Jardin, Oil on Canvas

"A paz é a única forma de nos sentirmos realmente humanos."

 

(Albert Einstein) 

 

Albert Einstein (Alemanha 1879-1955)

Físico, Teoria da Relatividade 


"Uma pessoa inteligente resolve um problema, um sábio previne-o."

 

(Albert Einstein) 

François-Marie Firmin-Girard, La Baigneuse


"O que há de mais belo na nossa vida é o sentimento do mistério. É este o sentimento fundamental que se detém junto ao berço da verdadeira arte e da ciência."

(Albert Einstein)