quarta-feira, 15 de maio de 2013

"A Cidade do Sonho" - Poema de António Feijó


 
Joe De Mers (American Illustrator, 1910–1984), "Evening on the Veranda"
(from "Change at Milan")



A Cidade do Sonho



Sofres e choras? Vem comigo! Vou mostrar-te
O caminho que leva à Cidade do Sonho...
De tão alta que está, vê-se de toda a parte,
Mas o íngreme trajeto é florido e risonho.

Vai por entre rosais, sinuoso e macio,
Como o caminho chão duma aldeia ao luar,
Todo branco a luzir numa noite de Estio,
Sob o intenso clamor dos ralos a cantar.

Se o teu ânimo sofre amarguras na vida,
Deves empreender essa jornada louca;
O Sonho é para nós a Terra Prometida:
Em beijos o maná chove na nossa boca...

Vistos dessa eminência, o mundo e as suas sombras,
Tingem-se no esplendor dum perpétuo arrebol;
O mais estéril chão tapeta-se de alfombras,
Não há nuvens no céu, nunca se põe o Sol.

Nela mora encantada a Ventura perfeita
Que no mundo jamais nos é dado sentir...
E a um beijo só colhido em seus lábios de Eleita,
A própria Dor começa a cantar e a sorrir!

Que importa o despertar? Esse instante divino
Como recordação indelével persiste;
E neste amargo exílio, através do destino,
Ventura sem pesar só na memória existe...


António Feijó
 (1859
1917), in 'Sol de Inverno'


 
Joe De Mers, The Lady Broke The Rules - Saturday Evening Post
"Leading Ladies", September 13, 1952.
 

"Só há um meio de viver no passado e no futuro
- é guardar recordações e sonhos." 
 
Coelho Neto


 
 Joe De Mers, It’s a very personal letter”, she said, “but I’d like you to read it.
 There are a great many things you should – about Chip and me.”
 Story illustration for Love Dies Slowly by Eileen Tighe, 
The Saturday Evening Post, March 2, 1957.


"A vida é a variedade. Assim como o paladar pede sabores diversos,
assim a alma exige novas impressões."

Coelho Neto 


 
Joe De Mers, Betsy's Bachelor Boarder - Saturday Evening Post
"Leading Ladies", September 21, 1957.
 

"Não perguntes à Felicidade quem ela é nem de onde veio: abre-lhe a porta
para que ela entre e fecha-a bem aferrolhada, para que não fuja."
 

Sem comentários: