sexta-feira, 11 de maio de 2018

"Malaguenha" - Poema de Federico García Lorca



John French Sloan (American painter and etcher, 1871–1951),
'McSorley's Bar', 1912, Detroit Institute of Arts.


Malaguenha


A morte
entra e sai
da taberna.
Passam cavalos negros
e gente sinistra
pelos fundos caminhos
da guitarra.
E há um cheiro de sal
e de sangue de fêmea
nos nardos febris
da beira-mar.
A morte
entra e sai,
e sai e entra
a morte
da taberna.


Federico García Lorca, in 'Obra poética completa'
 Tradução de William Agel de Mello



John French Sloan, 'McSorley's Back Room', 1912, oil on canvas, 66 x 81 cm.


"Teria a impressão de ter cometido um roubo, se passasse um dia sem trabalhar."

(Louis Pasteur
 


John French Sloan, 'Picture Shop Window', c. 1907-8.


"As mentes decididas descobrem as oportunidades."

(Louis Pasteur)
 


John French Sloan, 'Pigeons', 1910, oil on canvas, 66 x 81 cm.


"A ciência não tem pátria."

(Louis Pasteur)
 

Sem comentários: