"Está-se a Primavera trasladando" - Soneto de Luís de Camões

Alfred Sisley, Rest along the Stream. Edge of the Wood, 1878,
 Musée d'Orsay


Está-se a Primavera trasladando


Está-se a Primavera trasladando
Em vossa vista deleitosa e honesta;
Nas belas faces, e na boca e testa,
Cecéns, rosas, e cravos debuxando.

De sorte, vosso gesto matizando,
Natura quanto pode manifesta,
Que o monte, o campo, o rio, e a floresta,
Se estão de vós, Senhora, namorando.

Se agora não quereis que quem vos ama
Possa colher o fruto destas flores,
Perderão toda a graça os vossos olhos.

Porque pouco aproveita, linda Dama,
Que semeasse o Amor em vós amores,
Se vossa condição produz abrolhos.


Luís Vaz de Camões,
in "Sonetos"
1595 

Alfred Sisley, Thames at Hampton Court, c. 1874


"O poema deve ser como a estrela que é um mundo e parece um diamante."

(Juan Ramón Jiménez)