terça-feira, 22 de maio de 2012

"Sempre" - Poema de Pablo Neruda



Gleb Goloubetski (Russian painter, b. 1975)



Sempre


Ao contrário de ti
não tenho ciúmes. 

Vem com um homem
às costas,
vem com cem homens nos teus cabelos,
vem com mil homens entre os seios e os pés,
vem como um rio
cheio de afogados
que encontra o mar furioso,
a espuma eterna, o tempo.

Trá-los todos
até onde te espero:
estaremos sempre sozinhos,
estaremos sempre tu e eu
sozinhos na terra
para começar a vida.


Pablo Neruda,
in "Poemas de Amor de Pablo Neruda"
Tradução de Nuno Júdice 
 
 

Gleb Goloubetski


"A poesia tem comunicação secreta com o sofrimento do homem."

(Pablo Neruda)



Gleb Goloubetski


"Nem acredites se pensas que te falo: palavras são meu jeito mais secreto de calar."

(Lya Luft)



Gleb Goloubetski


"A neve e as tempestades matam as flores, mas nada podem contra as sementes."

(Khalil Gibran)

Sem comentários: