"Pequeno cosmos" e "Química" - Poemas de José Saramago

 

William Bruce Ellis Ranken (British artist and Edwardian aesthete, 1881-1941),

 The Garden Door, 1926.

 

Pequeno cosmos

 

Ah, rosas, não, nem frutos, nem rebentos.
Horta e jardim sobejam nestes versos
De consonâncias velhas e bordões.

Navegante dum espaço que rodeio
(Noutra hora diria que infinito),
É por fome de frutos e de rosas
Que a frouxidão da pele ao osso chega.

Assim árido, e leve, me transformo:
Matéria combustível na caldeira
Que as estrelas ateiam onde passo.

Talvez, enfim, o aço apure e faça

Do espelho em que me veja e redefina.

 

José Saramago,

in "Os Poemas Possíveis". 3ª ed., 

Lisboa: Editorial Caminho, 1981.

 

 

William Bruce Ellis Ranken, Covent Garden, 1930.

 

 

Química 

 

Sublimemos, amor. Assim as flores
No jardim não morreram se o perfume
No cristal da essência se defende.
Passemos nós as provas, os ardores:
Não caldeiam instintos sem o lume
Nem o secreto aroma que rescende. 


José Saramago,

in "Os Poemas Possíveis"