"O Amor aprendemos Inteiro" - Poema de Emily Dickinson

 

 
Jules Bastien-Lepage (French painter, 1848–1884), Going to School, 1882,
Aberdeen Art Gallery


O Amor aprendemos Inteiro


O Amor aprendemos Inteiro –
O Alfabeto – As Palavras –
Um Capítulo – e o Livro todo –
E da Revelação – o segredo –
Mas nos olhos Uma da Outra
Divisou-se a Ignorância –
Mais divina do que a Infância –
Uma e Outra, Crianças –
Buscando explicações –
Nenhuma entendeu – nada –
Ai! Como é largo o Saber –
E a Verdade – que complicada –


Emily Dickinson,

 in "The Poems of Emily Dickinson" 
Seleção e tradução de Adalberto Müller