"Navegar é preciso" - Poema de Fernando Pessoa

Frederick Childe Hassam (American Impressionist painter, 1859–1935),
'Le Louvre et le Pont Royal', 1897, oil on canvas, 62,2 x 72,4 cm.
MSC Forsyth Center Galleries, College Station, Texas


Navegar é preciso


Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa:
"Navegar é preciso; viver não é preciso".

Quero para mim o espírito desta frase,
transformada a forma para a casar como eu sou:
Viver não é necessário; o que é necessário é criar.

Não conto gozar a minha vida; nem em gozá-la penso.
Só quero torná-la grande,
ainda que para isso tenha de ser o meu corpo
e a minha alma a lenha desse fogo.

Só quero torná-la de toda a humanidade;
ainda que para isso tenha de a perder como minha.

Cada vez mais assim penso.
Cada vez mais ponho da essência anímica do meu sangue
o propósito impessoal de engrandecer a pátria e contribuir
para a evolução da humanidade.

É a forma que em mim tomou o misticismo da nossa Raça.


Fernando Pessoa (1888–1935)

Obras de Frederick Childe Hassam

  Childe Hassam, 'Piazza di Spagna, Rome', 1897

  Childe Hassam, 'Church at Old Lyme', 1903

  Childe Hassam, 'Flower Market', 1895

Childe Hassam, 'Flower Girl', c. 1888, oil on canvas, 36,2 x 21,9 cm

  Childe Hassam, 'Geraniums', 1888, oil on canvas, 45,7 x 33 cm.

 The Hyde Collection in Glens Falls, New York

  Childe Hassam, 'The Fourth of July', 1916 

  Childe Hassam, 'Ten Pound Island', 1896

  Childe Hassam, 'The Room of Flowers', 1894

 

  Childe Hassam, 'At the Florist', 1889