Jacob van Ruisdael (Dutch painter, draughtsman, and etcher, c. 1629 –1682),
Windmill at Wijk bij Duurstede, c. 1670. Rijksmuseum, Amsterdam.
Monólogo da Noite
Esta noite estou triste e não sei a razão.
Vou, para espairecer minha melancolia,
Ouvir o mar, que o mar é uma consolação.
Paro junto do cais olhando a água sombria.
Intermitente, sob o véu da cerração,
Vejo uma luz vermelha a acenar-me... "Confia!"
Obrigado, farol que és como um coração...
A água negra, noturna, a bater contra o cais,
Ilude a minha dor fútil de vagabundo.
E o farol a acenar de longe... "Espera mais!"
Recordo... "António, que o paquete fosse ao fundo!"
Depois, fico a pensar nos que foram leais,
Nos que tiveram a coragem de ir do mundo
E numa noite assim se atiraram do cais.
Água eterna... água terrível... água imortal...
Apavora-me a sua aparência sombria.
Se eu pudesse acabar de uma vez o meu mal!
Mas tenho medo. "Não... A água está muito fria.
Além de fria é funda e tem gosto de sal."
E surpreendo-me, a chorar de covardia,
Dizendo ao vento esse monólogo banal.
Ribeiro Couto, Poemetos de Ternura e de Melancolia, 1924.
In Poesias reunidas, Rio de Janeiro: J. Olympio, 1960.
Louisa May Alcott, in "As Mulherzinhas" (Little Women), 1868.
Jacob van Ruisdael, Stormy Sea with Sailing Vessels, 1668, Thyssen-Bornemisza Museum.
"Grande nau, grande tormenta."
"Quem vai ao Mar, perde o lugar."
"Gaivotas em terra, tempestade no Mar."
"Não se afoga no Mar, o que lá não entrar."
"Os Mares mais calmos, são os mais profundos."
"O Mar aproxima, as terras que ele separa."
"Antes o Mar por vizinho, do que, cavaleiro mesquinho."
"O Mar que, é Mar, nem sempre dá, hoje não dá, amanhã haverá."
"Quando o Mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão."
"Alto Mar e não de vento, não promete seguro tempo."
"Sem razão se queixa do Mar, quem outra vez navega."
"Quem anda no Mar, não faz do vento o que quer."
"Não pude passar o Mar, sem de fortuna me queixar."
"Enquanto o Mar bonança, todos são bons pilotos."
"Quem não entrar no Mar, nele não se afogará."
"Nem com o Mar contar, nem a muitos fiar."
"Vista bela é ver o Mar e morar em terra."
"Quem o Mar gaba, não tem visto a praia."
"Nem muito ao Mar, nem muito à terra."
"Quem vai ao Mar, avia-se em terra."
"Não há Mar bravo, que não amanse."
"Repartiu-se o Mar e fez-se sal."
"No Mar bravo, às vezes há bonança."
"No Mar anda, para quem nós ganha."
"Jornada de Mar, não se pode taxar."
"Homem do Mar, cabeça no ar."
"Há Mar e Mar, há ir e voltar."
"Nau grande, pede Mar fundo."
"É inútil levar água ao Mar."
(daqui)
Fonte: https://citacoes.in/topicos/mar/
Fonte: https://citacoes.in/topicos/mar/
Fonte: https://citacoes.in/topicos/mar/
Fonte: https://citacoes.in/topicos/mar/
Fonte: https://citacoes.in/topicos/mar/
Sem comentários:
Enviar um comentário