"Tempo" - Poema de Nuno Júdice

Frédéric Bazille (1841–1870), Édouard Manet (1832–1883), Bazille's Studio, 1870, Musée d'Orsay, Paris.

[Studio in Rue de La Condamine.  Among Bazille's friends portrayed are Pierre-Auguste Renoir sitting, 

and Édouard Manet next to Bazille, who portrays himself painting.]

 

 

Tempo


Se corre devagar o tempo, e o tempo
não corre, em que relógio contarei
os segundos que se demoram quando as
horas se precipitam, ou o amanhã

que nunca mais chega neste hoje
que já passou? Mas o tempo só o é
quando o perdemos; e ao ver que
é tarde, não se volta atrás, nem

as voltas que o tempo dá o voltam
a fazer andar. Por isso é que o tempo
nos dá tempo para o ter, se ainda

houver tempo; e se tivermos de o perder,

nenhum tempo contará o tempo que se
gastou para saber o que se perdeu, ou ganhou.

Nuno Júdice, 'O Breve Sentimento do Eterno'