Henry Herbert La Thangue (English realist rural landscape painter, 1859–1929),
'Violets for perfume', 1913.
Adotarei o Amor
Adotarei o amor por companheiro
e o escutarei cantando,
e o beberei como vinho,
e o usarei como vestimenta.
Na aurora,
o amor me acordará
e me conduzirá aos prados distantes.
Ao meio dia,
conduzir-me-á à sombra das árvores
onde me protegerei do sol
como os pássaros.
Ao entardecer,
conduzir-me-á ao poente,
onde ouvirei a melodia da natureza
despedindo-se da luz,
e contemplarei as sombras da quietude
adejando no espaço.
À noite,
o amor abraçar-me-á,
e sonharei com os mundos superiores
onde moram as almas
dos enamorados e dos poetas.
Na primavera,
andarei com o amor, lado a lado!
E cantaremos juntos entre as colinas!
E seguiremos as pegadas da vida,
que são as violetas e as margaridas!
E beberemos a água da chuva,
acumulada nos poços,
em taças feitas de narciso e lírios.
No verão,
deitar-me-ei ao lado do amor
sobre camas feitas com feixes de espigas,
tendo o firmamento por cobertor
e a lua e as estrelas por companheiras.
No outono,
irei com o amor aos vinhedos
e nos sentaremos no lagar!
E contemplaremos as árvores se despindo
das suas vestimentas douradas
e os bandos de aves migratórias
voando para as costas do mar.
No inverno,
sentar-me-ei com o amor
diante da lareira!
E conversaremos
sobre os acontecimentos dos séculos
e os anais das nações e povos.
O amor será...
Meu tutor na juventude!
Meu apoio na maturidade!
E meu consolo na velhice!
O amor permanecerá comigo
até o fim da vida!
Até que a morte chegue,
e a mão de Deus
nos reúna de novo!
Adotarei o Amor
Adotarei o amor por companheiro
e o escutarei cantando,
e o beberei como vinho,
e o usarei como vestimenta.
Na aurora,
o amor me acordará
e me conduzirá aos prados distantes.
Ao meio dia,
conduzir-me-á à sombra das árvores
onde me protegerei do sol
como os pássaros.
Ao entardecer,
conduzir-me-á ao poente,
onde ouvirei a melodia da natureza
despedindo-se da luz,
e contemplarei as sombras da quietude
adejando no espaço.
À noite,
o amor abraçar-me-á,
e sonharei com os mundos superiores
onde moram as almas
dos enamorados e dos poetas.
Na primavera,
andarei com o amor, lado a lado!
E cantaremos juntos entre as colinas!
E seguiremos as pegadas da vida,
que são as violetas e as margaridas!
E beberemos a água da chuva,
acumulada nos poços,
em taças feitas de narciso e lírios.
No verão,
deitar-me-ei ao lado do amor
sobre camas feitas com feixes de espigas,
tendo o firmamento por cobertor
e a lua e as estrelas por companheiras.
No outono,
irei com o amor aos vinhedos
e nos sentaremos no lagar!
E contemplaremos as árvores se despindo
das suas vestimentas douradas
e os bandos de aves migratórias
voando para as costas do mar.
No inverno,
sentar-me-ei com o amor
diante da lareira!
E conversaremos
sobre os acontecimentos dos séculos
e os anais das nações e povos.
O amor será...
Meu tutor na juventude!
Meu apoio na maturidade!
E meu consolo na velhice!
O amor permanecerá comigo
até o fim da vida!
Até que a morte chegue,
e a mão de Deus
nos reúna de novo!
[Gibran Khalil Gibran (Bicharre, 6 de janeiro de 1883 – Nova Iorque, 10 de abril de 1931), também conhecido simplesmente como Khalil Gibran, foi um ensaísta, filósofo, prosador, poeta, conferencista e pintor de origem libanesa, cujos escritos, eivados de profunda e simples beleza e espiritualidade, alcançaram a admiração do público de todo o mundo.]
Henry Herbert La Thangue, 'A Ligurian Shepherdess'
"Em Portugal a emigração não é, como em toda a parte, a transbordação de uma população que sobra; mas a fuga de uma população que sofre."
Eça de Queirós, in 'Uma Campanha Alegre'
[José Maria de Eça de Queirós (Póvoa de Varzim, 25 de novembro de 1845 — Paris, 16 de agosto de 1900) é um dos mais importantes escritores lusos. Foi autor, entre outros romances de reconhecida importância, de Os Maias e O crime do Padre Amaro; este último é considerado por muitos o melhor romance realista português do século XIX.]
Omar Akram - 'A day with you'
Sem comentários:
Enviar um comentário