"Modo velho de acordar" - Poema de Lucinda Nogueira Persona

Jeremy Mann (American, b. 1979), The Forgotten (version two - Neglect)


Modo velho de acordar


De repente
num modo velho de acordar
abro a húmida casca noturna.
Sou folha? Inseto? Passarinho ou gente?
Que dia é hoje? Que horas são?
Onde está o homem que dorme comigo?

No meio das suposições
minhas pálpebras amarfanhadas
são peso e desproporção,
minhas córneas não entendem.
Dói, na penumbra, o reajuste dos meus ossos.
Dói a bexiga que tem rígido horário.
Dói o quotidiano no meu caminho. 

Lucinda Nogueira Persona, in "Ser cotidiano", 

Rio de Janeiro: 7Letras, 1998. 

Jeremy Mann, The Forgotten (version one - Abandon)


"Duas coisas são esteticamente perfeitas no mundo: relógios e gatos."

 

Émile-Auguste Chartie