terça-feira, 15 de julho de 2025

"Antigamente" - Poema de Luísa Ducla Soares


Antonio Mancini (Italian painter, 1852–1930), Boy with Toy Soldiers, 1876.


Antigamente


A nossa Mãe Eva
mais o Pai Adão
nunca se vestiam,
nem com um calção.

Jesus não provou
jamais coca-cola
nem jogou futebol
no pátio da escola.

Não tendo fogão,
a Virgem Maria
comeu muitas vezes
a sopinha fria.

Dom Afonso Henriques
vestia armadura
e não se queixava
de a roupa ser dura.

A Rainha Santa
não tinha sanita.
Onde iria ela
se estava aflita?

O Vasco da Gama
fazia viagens
sem um telemóvel
para mandar mensagens.

Luís de Camões,
repara, que horror,
não escreveu os livros
num computador.

O Marquês de Pombal,
com tanto salão,
não pôde comprar
uma televisão.

Ó jovem que estás
sempre descontente,
não querias viver
como antigamente?


Luísa Ducla Soares, A Cavalo no Tempo, 
Ed. Civilização, 2003




'A Cavalo no Tempo' de Luísa Ducla Soares
Ilustrações de Teresa Lima 

Resumo 
 
(Plano Nacional de Leitura) 

Uma série de poemas para os adolescentes lerem, admirarem o ritmo e pensarem nos temas abordados!
Com risos e ritmos, Luísa Ducla Soares ensina a pensar. O nonsense como forma de dar a ver os desacertos do mundo: o racismo, a guerra, a solidão, a violência.
Fio condutor desta guirlanda de poemas: o tempo - os tempos de agora, os tempos antigos, o tempo do relógio... 
 
Livro recomendado para o 5.º ano de escolaridade destinado a leitura autónoma e/ou leitura com apoio do professor ou dos pais. 
 

segunda-feira, 14 de julho de 2025

"O elefante" - Poema de Carlos Drummond de Andrade

Amrita Sher-Gil (Hungarian–Indian painter, 1913–1941), 
 'Two Elephants', 1940.
 
 
O elefante

 
Fabrico um elefante
de meus poucos recursos.
Um tanto de madeira
tirado a velhos móveis
talvez lhe dê apoio.
E o encho de algodão,
de paina, de doçura.
A cola vai fixar
suas orelhas pensas.
A tromba se enovela,
é a parte mais feliz
de sua arquitetura.

Mas há também as presas,
dessa matéria pura
que não sei figurar.
Tão alva essa riqueza
a espojar-se nos circos
sem perda ou corrupção.
E há por fim os olhos,
onde se deposita
a parte do elefante
mais fluida e permanente,
alheia a toda fraude.

Eis o meu pobre elefante
pronto para sair
à procura de amigos
num mundo enfastiado
que já não crê em bichos
e duvida das coisas.
Ei-lo, massa imponente
e frágil, que se abana
e move lentamente
a pele costurada
onde há flores de pano
e nuvens, alusões
a um mundo mais poético
onde o amor reagrupa
as formas naturais.

Vai o meu elefante
pela rua povoada,
mas não o querem ver
nem mesmo para rir
da cauda que ameaça
deixá-lo ir sozinho.

É todo graça, embora
as pernas não ajudem
e seu ventre balofo
se arrisque a desabar
ao mais leve empurrão.
Mostra com elegância
sua mínima vida,
e não há na cidade
alma que se disponha
a recolher em si
desse corpo sensível
a fugitiva imagem,
o passo desastrado
mas faminto e tocante.

Mas faminto de seres
e situações patéticas,
de encontros ao luar
no mais profundo oceano,
sob a raiz das árvores
ou no seio das conchas,
de luzes que não cegam
e brilham através
dos troncos mais espessos.
Esse passo que vai
sem esmagar as plantas
no campo de batalha,
à procura de sítios,
segredos, episódios
não contados em livro,
de que apenas o vento,
as folhas, a formiga
reconhecem o talhe,
mas que os homens ignoram,
pois só ousam mostrar-se
sob a paz das cortinas
à pálpebra cerrada.

E já tarde da noite
volta meu elefante,
mas volta fatigado,
as patas vacilantes
se desmancham no pó.
Ele não encontrou
o de que carecia,
o de que carecemos,
eu e meu elefante,
em que amo disfarçar-me.
Exausto de pesquisa,
caiu-lhe o vasto engenho
como simples papel.
A cola se dissolve
e todo o seu conteúdo
de perdão, de carícia,
de pluma, de algodão,
jorra sobre o tapete,
qual mito desmontado.
Amanhã recomeço.


Carlos Drummond de Andrade
,
in "A rosa do povo", 1945.
 

domingo, 13 de julho de 2025

"A poesia é uma pulga" - Poema de Sílvia Orthof

 

 
Karl Witkowski (Polish-American painter, 1860–1910), Game of Marbles.


A poesia é uma pulga

 
A poesia é uma pulga,
coça, coça, me chateia,
entrou por dentro da meia,
saiu por fora da orelha,
faz zumbido de abelha,
mexe, mexe, não se cansa,
nas palavras se balança,
fala, fala, não se cala,
a poesia é uma pulga,
de pular não tem receio,
adora pular na escola...

Só na hora do recreio! 


Sílvia Orthof
, 
in 'A poesia é uma pulga'
 
 

'A poesia é uma pulga' de Sylvia Orthof
Ilustrações de Zeflávio Teixeira
Atual Editora
 
 
SINOPSE 

'A Poesia é uma Pulga' de Sylvia Orthof faz parte da coleção 'Caderno de Poesia', que focaliza o quotidiano infantil, levando a criança a explorar seus sentimentos e suas fantasias, por meio da brincadeira das rimas e do jogo de sons, ritmos e imagens.
 
Temas transversais: Ética e Meio Ambiente. 
Indicação: de 8 a 11 anos.


 
Karl Witkowski, Game of Marbles.


Jogo do berlinde 


Uma das brincadeiras mais populares e tradicionais na infância em todas as culturas e espaços geográficos. O objetivo do jogo é lançar um berlinde e tentar alcançar uma cova ou círculo previamente delimitado. Ganha o jogador que obtiver mais pontos. O berlinde tem que passar pela cova e depois acertar nos dos adversários, eliminando-os. 

Benefícios 
  • Coordenação motora fina;
  • Perceção espacial e temporal;
  • Estratégia mental;
  • Socialização entre pares;
  • Capacidade de precisão;
  • Capacidade de observação;

Descrição 
  • Jogadores: no mínimo dois jogadores a partir dos 4/5 anos. Toda a família e amigos podem participar.
  • Material: berlindes de vários tamanhos e cores.
  • Local: em casa (espaços amplos) ou no exterior (espaços planos naturais ou construídos).
  • Como se joga: inicia-se o jogo, fazendo uma cova num campo de terra (espaço exterior) ou um círculo desenhado numa superfície plana (chão de casa, passeio, etc.). Em seguida, os jogadores fazem um lançamento de berlinde, tentando aproximar-se o mais possível da cova ou círculo. Todos os berlindes têm de chegar à cova ou círculo e só depois de terem passado por esta(e) é que podem tentar eliminar os adversários, tentando acertar nos seus berlindes. 
  • Quando o jogador é eliminado, se o seu berlinde tiver sido atingido, aguarda que o jogo termine e só depois pode iniciar uma nova jogada. Caso o jogador acerte, ganha um ponto e continua a jogar, mas, desta vez, contra o berlinde do jogador adversário para o afastar da cova e impedir que ele acerte. Caso consiga, volta a jogar para dentro da cova ou círculo, e assim sucessivamente, até falhar uma delas: a cova/círculo ou o berlinde do adversário. De seguida, joga o outro jogador, segundo as mesmas regras. A experiência é repetida até X pontos (a definir entre os jogadores) e ganha o que atingir este valor primeiro.
Desenvolvido por Carlos Neto (daqui)
 
 
Carlos Neto

Carlos Neto é um dos maiores especialistas mundiais na área da brincadeira e do jogo e da sua importância para as crianças. Para este professor Catedrático da Faculdade de Motricidade Humana (FMH) da Universidade de Lisboa (UL), brincar é um assunto muito sério. Por essa razão, o trabalho de investigação académica que tem vindo a desenvolver há quase cinco décadas centra-se sobretudo no papel do brincar e do jogo no desenvolvimento da criança, na independência de mobilidade em crianças e jovens e no bullying nas escolas.
É um dos membros fundadores da cooperativa de ensino «A Torre», onde trabalha desde 1972 com crianças dos 3 aos 10 anos, no âmbito do jogo e motricidade infantil. Esse trabalho engloba a formação teórica e prática dos alunos da FMH, tanto das diversas licenciaturas como de mestrados e doutoramentos. Em paralelo, Carlos Neto orienta diversos projetos de investigação e intervenção comunitária e colabora com um leque alargado de entidades e autarquias. 
A sua vastíssima experiência faz do professor Carlos Neto uma presença assídua nos meios de comunicação social. Considera que as crianças devem ter liberdade de brincar e de explorar a Natureza, de subir às árvores e mexer em terra e lama para poderem desenvolver-se de forma saudável. (daqui)
 
 

sábado, 12 de julho de 2025

"A Escola é" - Poema de Paulo Freire



Harold Mathews Brett
(American illustrator and painter, 1880–1955),
Portrait of Virginia Crocheron Gildersleeve (1877–1965),
Dean of 
Barnard College in New York City, 1946.


A Escola é 


Escola é...
o lugar onde se faz amigos
não se trata só de prédios, salas, quadros,
programas, horários, conceitos...
Escola é, sobretudo, gente,
gente que trabalha, que estuda,
que se alegra, se conhece, se estima.
O diretor é gente,
O coordenador é gente, o professor é gente
o aluno é gente,
cada funcionário é gente.
E a escola será cada vez melhor
na medida em que cada um
se comporte como colega, amigo, irmão.
Nada de ‘ilha cercada de gente por todos os lados’.
Nada de conviver com as pessoas e depois descobrir
que não tem amizade a ninguém
nada de ser como o tijolo que forma a parede,
indiferente, frio, só.
Importante na escola não é só estudar, não é só trabalhar,
é também criar laços de amizade,
é criar ambiente de camaradagem,
é conviver, é se ‘amarrar nela’!
Ora, é lógico...
numa escola assim vai ser fácil
estudar, trabalhar, crescer,
fazer amigos, educar-se,
ser feliz.
 
s.d.

Paulo Freire
 
 
Paulo Freire (daqui)
 
 
Paulo Freire foi um pedagogo brasileiro nascido em 1921 e falecido em 1997. Em 1964, iniciou um método de alfabetização de adultos nas regiões pobres do nordeste brasileiro.
O seu projeto-piloto foi extinto nesse ano devido ao golpe militar, tendo como primeira consequência a prisão de Freire e mais tarde o seu exílio no Chile e na Suíça.
O pedagogo era visto pelos militares como um agente ao serviço do comunismo. Enquanto exilado, consolidou o seu prestígio internacional em matéria de alfabetização de adultos, tendo sido distinguido por várias universidades e visto o seu método aplicado em vários países. Especialmente apreciado foi o seu livro Pedagogia do Oprimido (1970), em que defendia que educar não é transmitir conhecimentos mas trocar experiências.
Regressado ao Brasil após 15 anos, ocupou o cargo de secretário da Educação da cidade de S. Paulo. (daqui)


sexta-feira, 11 de julho de 2025

"Uma constante da vida" - Poema de Ana Luísa Amaral

 

 
Cruzeiro Seixas (Poeta e pintor surrealista português, 1920–2020), S/Título - Serigrafia.
 
 
Uma constante da vida 


Errámos junto
à História: devíamos
pegar em foices e enxadas
e destruir mil campos
de pensar:
computadores, ogivas nucleares,
assentos petrolíferos e mais:
centrais de mil cisões
(e, já agora, aquele pequeníssimo
sonar)

Errámos pela
História: enquanto tempo,
devíamos pegar nas foices,
nas enxadas.
E nos anéis das fadas
plantar outras sementes: bombas
despoletadas, ferrugentas,
que dessem trigo e paz

Errámos nas histórias
de encantar:
um lobo freudiano, um capuchinho,
um osso pela grade
da prisão.
Voltaram as sereias
sentadas no olhar em devoção
(sem nunca terem nem sequer
partido)

(E seduz-nos ainda
esse cantar.)
Errámos sem saber
que o seu vagar é tal
que o sonho, cedo ou tarde,
se fará.
Que ao lado da cisão: a catedral
e ao lado do vitral: irracional
razão

A história junto
à História,
a enxada quebrada pelo chão.


Ana Luísa Amaral, in 'Às vezes o Paraíso'
Quetzal Editores. Lisboa. 1998.
 
 
 
Cruzeiro Seixas, A Balança, 1993.
 

"As pessoas educam para a competição e esse é o princípio de qualquer guerra. Quando educarmos para cooperarmos e sermos solidários uns com os outros, nesse dia estaremos a educar para a paz."

Maria Montessori, "A Educação e a Paz"

 

"A Educação e a Paz" de Maria Montessori,
 Ed. Papirus, 2004.


Descrição 
 
Publicada pela primeira vez em 1949, a obra A educação e a paz permanece atual, pois o homem ainda não aprendeu a viver em paz, embora já estejamos no terceiro milénio. Maria Montessori evoca aqui uma educação que possibilite o desenvolvimento do que há de melhor em cada indivíduo, abandonando a priorização da posse material, de modo que, ao estar bem consigo mesmo, o indivíduo possa conviver melhor com os demais, respeitando as diferenças. O homem ainda está em busca de soluções relacionadas a ideologias políticas, a ciências económicas, mas se esqueceu de buscá-las em uma educação que valorize o indivíduo harmonizado consigo mesmo e com o universo, a solução definitiva para a construção da paz. Nesta obra encontram-se compiladas as conferências em que a educadora defende essa proposta educacional, que há de provocar uma grande transformação nas relações humanas, no sentido de que saibamos nos compreender e amar como irmãos. Temos ainda muito a aprender com essa admirável educadora, uma vez indicada ao prémio Nobel da Paz, e com este trabalho magnífico em prol de uma educação para a paz! - Papirus Editora

quinta-feira, 10 de julho de 2025

"Companheiros" - Poema de Mia Couto

 
 
William Bruce Ellis Ranken (British artist and Edwardian aesthete, 1881–1941),
Young Man Sketching, 1920s.


Companheiros


quero
escrever-me de homens
quero
calçar-me de terra
quero ser
a estrada marinha
que prossegue depois do último caminho

e quando ficar sem mim
não terei escrito
senão por vós
irmãos de um sonho
por vós
que não sereis derrotados

deixo
a paciência dos rios
a idade dos livros

mas não lego
mapa nem bússola
porque andei sempre
sobre meus pés
e doeu-me às vezes viver

hei de inventar
um verso que vos faça justiça

por ora
basta-me o arco-íris

em que vos sonho
basta-te saber que morreis demasiado
por viverdes de menos
mas que permaneceis sem preço


Mia Couto
,
in "Raiz de Orvalho e Outros Poemas"



 
"Raiz de Orvalho e Outros Poemas" de Mia Couto
Editorial Caminho, 2014
 
 
SINOPSE 


Mia Couto habituou o leitor à sua escrita aglutinada, justaposta, criadora e inovadora, musical, intensa, profundamente meiga e crua, poética.
Dialoga com o leitor com a maior das intimidades, numa quase perfeita sintonia. Raiz de Orvalho e Outros Poemas é uma recolha de poemas com datas diversas, com um conjunto de novos poemas (todos da década de 80) e seleção de outros que faziam parte da edição moçambicana, publicada em Maputo, em 1983, com o título Raiz de Orvalho. Segundo o próprio autor, alguns não resistiram ao tempo, noutros ele próprio não se reconhece já. Mas todos estes versos fazem parte do seu percurso. E daqui ele partiu a desvendar outros terrenos. Terrenos que afortunadamente hoje podemos conhecer. (daqui)
 

quarta-feira, 9 de julho de 2025

"Tanto júbilo! Tanto!" - Poema de Emily Dickinson

 

 
Edward Cucuel (American-born painter who lived and worked in Germany,
 1875–1954), "Summer regatta", oil on canvas.


 Tanto júbilo! Tanto!
 

Tanto júbilo! Tanto!
Se eu errar, que pobreza!
Pobres como eu, no entanto,
Tudo arriscaram num só Lance!
Ganharam! Sim! Temendo embora —
Deste lado a Vitória!

Vida é só Vida! E Morte, Morte!
Ar é Ar, e Alegria, Alegria!
E se eu falhar, enfim,
É doce ao menos conhecer o ruim!
Perder não é mais que Perder,
Não há mais fim que o Fim!

Mas se eu ganhar! Canhões no Mar!
Sinos nas Torres, pelo ar
Ressoem lentamente!
O Céu é muito diferente
Quando sonhado; terra firme —
Poderá extinguir-me!

(c. 1860)

Emily Dickinson (1830
–1886), in "Não sou ninguém"
Trad. de Augusto de Campos. 
Campinas: Unicamp, 2009.
 
 

Edward Cucuel, The Gateway to America (From Governor's Island), c. 1928.


Viver

 
Viver! Eu sei que a alma chora
E a vida é só dor ingrata,
Pranto, que a não alivia,
Olhos, que o estão a verter...
Sofra o coração, embora!
Sofra! Mas viva! Mas bata 

Cheio, ao menos, da alegria
De viver, de viver!


Raimundo Correia
,
Citado em Discurso de receção para Osvaldo Cruz por Afrânio Peixoto