quarta-feira, 1 de agosto de 2012

''Amai-vos'' - Poema de Khalil Gibran


Antonio Canova em seu estúdio com Henry Tresham e um modelo de gesso para Cupido 
e Psicologia por Hugh Douglas Hamilton, c. 1788-1791



Amai-vos


Amai-vos um ao outro,
mas não façais do amor um grilhão.

Que haja, antes, um mar ondulante
entre as praias de vossa alma.

Enchei a taça um do outro,
mas não bebais da mesma taça.

Dai do vosso pão um ao outro,
mas não comais do mesmo pedaço.

Cantai e dançai juntos,
e sede alegres,
mas deixai
cada um de vós estar sozinho.

Assim como as cordas da lira
são separadas e,
no entanto,
vibram na mesma harmonia.

Dai vosso coração,
mas não o confieis à guarda um do outro.

Pois somente a mão da Vida
pode conter vosso coração.

E vivei juntos,
mas não vos aconchegueis demasiadamente.

Pois as colunas do templo
erguem-se separadamente.

E o carvalho e o cipreste
não crescem à sombra um do outro.


Khalil Gibran
 
 


"O amigo é a resposta aos teus desejos. Mas não o procures para matar o tempo! Procura-o sempre para as horas vivas. Porque ele deve preencher a tua necessidade, mas não o teu vazio."  - Khalil Gibran


Gibran Khalil Gibran, Bicharre, 6 de janeiro de 1883 – Nova Iorque, 10 de abril de 1931, também conhecido simplesmente como Khalil Gibran, foi um ensaísta, filósofo, prosador, poeta, conferencista e pintor de origem libanesa, cujos escritos, eivados de profunda e simples beleza e espiritualidade, alcançaram a admiração do público de todo o mundo.

Em sua relativamente curta, porém prolífica existência (viveu apenas 48 anos), Khalil Gibran produziu obra literária acentuada e artisticamente marcada pelo misticismo oriental, que — por essa razão — alcançou popularidade em todo o mundo. Sua obra, acentuadamente romântica e influenciada por fontes de aparente contraste como a Bíblia, Nietzsche e William Blake, trata de temas como o amor, a amizade, a morte e a natureza, entre outros. Seu livro "O Profeta" é a obra mais conhecida de Khalil Gibran, escrito em 1923. Outro livro de destaque é "Asas Partidas", em que o autor fala de sua primeira história de amor.
 
 
Hugh Douglas Hamilton, Portrait of a Lady 
(probably Lady Charlotte McDonnell, 3rd Countess of Antrim in 1790s)


"Quem olha para fora, sonha; quem olha para dentro, desperta!"

(Carl Jung)


Carl Jung in his study room

Carl Gustav Jung (Kesswil, 26 de julho de 1875 — Küsnacht, 6 de junho de 1961) foi um psiquiatra suíço e fundador da psicologia analítica, também conhecida como psicologia junguiana.
 

Sem comentários: