sábado, 29 de dezembro de 2012

"O luar quando bate na relva" - Poema de Alberto Caeiro


Martin Johnson Heade, The Marshes at Rhode Island, 1866 
 


O luar quando bate na relva


O luar quando bate na relva
Não sei que coisa me lembra...
Lembra-me a voz da criada velha
Contando-me contos de fadas.
E de como Nossa Senhora vestida de mendiga
Andava à noite nas estradas
Socorrendo as crianças maltratadas...

Se eu já não posso crer que isso é verdade
Para que bate o luar na relva?


4-3-1914

Alberto Caeiro, in "O Guardador de Rebanhos - Poema XIX" 
Heterónimo de Fernando Pessoa


Martin Johnson Heade, Two Fishermen in the Marsh, at Sunset (New Jersey Marshes), 1876-82



Sempre que tiveres dúvidas

Sempre que tiveres dúvidas, ou quando o teu eu te pesar em excesso, experimenta o seguinte recurso: lembra-te do rosto do homem mais pobre e mais desamparado que alguma vez tenhas visto e pergunta-te se o passo que pretendes dar lhe vai ser de alguma utilidade. Poderá ganhar alguma coisa com isso? Fará com que recupere o controlo da sua vida e do seu destino? Por outras palavras, conduzirá à autonomia espiritual e física dos milhões de pessoas que morrem de fome? Verás, então, como as tuas dúvidas e o teu eu se desvanecem. 

Mohandas Gandhi, in 'The Words of Gandhi' 


Sem comentários: