terça-feira, 11 de junho de 2013

"Se as penas com que Amor tão mal me trata" - Soneto de Luís Vaz de Camões


Edmond Aman-Jean (French painter, 1858-1936), Young Girl with Peacock, 1895



Se as penas com que Amor tão mal me trata 


Se as penas com que Amor tão mal me trata 
Permitirem que eu tanto viva delas, 
Que veja escuro o lume das estrelas, 
Em cuja vista o meu se acende e mata; 

E se o tempo, que tudo desbarata, 
Secar as frescas rosas, sem colhê-las, 
Deixando a linda cor das tranças belas 
Mudada de ouro fino em fina prata; 

Também, Senhora, então vereis mudado 
O pensamento e a aspereza vossa, 
Quando não sirva já sua mudança. 

Ver-vos-eis suspirar por o passado, 
Em tempo quando executar-se possa 
No vosso arrepender minha vingança. 


Luís Vaz de Camões
, in "Sonetos"


Portrait of French painter Edmond Aman-Jean, c. 1918
 

Edmond François Aman-Jean (13 de janeiro de 1858 - 23 de janeiro, 1936) foi um pintor simbolista,  francês, que co-fundou o Salon des Tuileries, em 1923.
Ele nasceu em Chevry-Cossigny, uma pequena aldeia na junção dos rios Sena e Marne, a cerca de três quilómetros de Paris. Iniciou seus estudos de arte com Henri Lehmann na École des Beaux-Arts em 1880, e mais tarde estudou com Pierre Puvis de Chavannes
Edmond Aman-Jean tornou-se um importante professor. Foram seus alunos  Sydney Charles Hopkinson, Theodor Pallady, e Nicolae Tonitza. 
A boa reputação artística devia-se principalmente aos seus retratos do sexo feminino. Também era conhecido por seus murais em edifícios públicos e oficiais, incluindo Sorbonne.
Como muitos artistas franceses de sua geração, ele foi influenciado pelas novas perspetivas sobre a arte japonesa em Paris, e, mais raramente, estava interessado nos artistas pré-rafaelitas na Inglaterra. Aman-Jean era um amigo próximo de Georges Seurat e  os dois artistas compartilharam um estúdio de Paris em 1879. O retrato de Seurat foi descrito como "um dos grandes retratos do século XIX", após a exposição no Salão de Paris, em 1883.


Georges SeuratPortrait of Edmond Aman-Jean, shown at the 1883 Salon.
 
 
Self-portrait of French painter Edmond Aman-Jean, (date unknown)


Edmond Aman-Jean, Printemps, 1890


Portrait of a Woman, oil painting by Edmond François Aman-Jean, 1891, 
Cleveland Museum of Art


Edmond Aman-Jean, Hesiod Listening to the Inspiration of the Muse, France, c. 1890


Edmond Aman-Jean, The Mirror in the Vase, 1905


Edmond Aman-Jean, Portrait of a Japanese Woman (Mrs. Kuroki), 1922


Edmond Aman-Jean, Miss Ella Carmichaël, 1906


Edmond Aman-Jean, Portrait de Mademoiselle V. G., 1907, Salon de 1908


Edmond Aman-Jean, Intimacy, 1901


Edmond Aman-Jean, Confidence, 1903


Edmond Aman-Jean, Women Reading, 1922


Edmond Aman-Jean, Femme en robe rose, 1898, Musée des Beaux-Arts de Dijon


Edmond Aman-Jean, Rêverie,  Musée des Beaux-Arts de Dijon


Edmond Aman-Jean, Sous les Orangers, femme à Amalfi, Collection particulière


Edmond Aman-Jean, Woman with glove, circa 1900 - 1902

Sem comentários: