sábado, 9 de março de 2013

"Insubmissão" - Poema de Maria Teresa Horta



Li ZiJian (Chinese-American painter, b. 1954), Wishing Health


Insubmissão


Somos corsárias
febris
... por areias dos desertos

Seguimos estrelas cadentes
e montando os nossos sonhos
cumprimos roteiros incertos

Vamos atrás das paixões
com o faim à cintura
e a pena no coração

Para escrevermos poesia
invertendo o cantochão

Com a arte da insídia
olhamos o horizonte alucinando
os oásis, abismando sortilégios

Escutamos os clamores
os oceanos celestes
nos silêncios dos desertos

Buscamos os infiéis
com olhos de expiação

Somos hábeis e seguras
ambíguas, doces, cruéis
nós partimos sem regresso

Ora flibusteiras
em horas de cerração
entre a paixão e o inverso

Ora piratas do limbo
abandonando os arquétipos

A cimitarra à cintura 
e o júbilo no coração
pelo avesso dos versos

Somos a rosa e o espinho
a sombra no seu desvão

Entre o fuso e o enigma
a navalha entreaberta
e os nevoeiros secretos

Somos corsárias
sonhando
nas areias dos desertos 


Maria Teresa Mascarenhas Horta 


Galeria de Li Zijian

Li Zijian nasceu em Shaoyang City, Hunan, na China, em 1954 e viveu como um trabalhador de artesanato durante a Revolução Cultural. Em 1977, ele foi admitido no Instituto de Arte de Guangzhou. Dez anos mais tarde, foi para os Estados Unidos, estudou no Art Massachusetts Institute e mudou-se para Los Angeles. 



Li ZiJian, Pregnant Wife



Li ZiJian, Cradle – Lullaby 



Li ZiJian, Breast Feeding



Li ZiJian, Fetal Sound
 


Li ZiJian, Birthday – Balloon



Li ZiJian, There Are Visitors



Li ZiJian, Red Apple – Combing Daughter’s Hair 



Li ZiJian, History Lesson – Tang Dynasty
 


Li ZiJian, Dream 


Sem comentários: