sexta-feira, 19 de março de 2021

"Namorados" e "Arte de Amar" - Poemas de Manuel Bandeira


Charles James Mccall (Scottish, 1907 - 1989), Pensive Woman
 

Namorados 

O rapaz chegou-se para junto da moça e disse:
– Antónia, ainda não me acostumei com o seu corpo, com a sua cara.
A moça olhou de lado e esperou.
– Você não sabe quando a gente é criança e de repente vê uma
lagarta listada?
A moça se lembrava:
– A gente fica olhando…
A meninice brincou de novo nos olhos dela.
O rapaz prosseguiu com muita doçura:
– Antónia, você parece uma lagarta listada.
A moça arregalou os olhos, fez exclamações.
O rapaz concluiu:
– Antónia, você é engraçada, você parece louca.


Manuel Bandeira

 

 
Charles James Mccall, Arranging the Flowers 


Arte de Amar


Se queres sentir a felicidade de amar, esquece a tua alma.
A alma é que estraga o amor.
Só em Deus ela pode encontrar satisfação.
Não noutra alma.
Só em Deus – ou fora do mundo.
As almas são incomunicáveis.
Deixa o teu corpo entender-se com outro corpo.
Porque os corpos se entendem, mas as almas não.


Manuel Bandeira

 

Sem comentários: